黛特洛夫·瑞切（Dietlof Reiche），1941年生于德累斯顿，现居汉堡，高中毕业后参军，并在达姆施塔特科技学校学习机械制造，1974年，他离开了联邦军队，在一所人体工程学高校当教学助手四年。失业以后，他重读本科学习社会学并开始写作。1977年，黛特洛夫? 瑞切出版了第一本青少年小说《铅印伪造者》，并获得了德国青少年与儿童文学奖；1998年，《黄金鼠传奇》第一册《我是弗莱迪》出版，获得极大成功，证明了他的才华和巨大的写作天赋，后共连续出版五册。德国《时代报》认为《我是弗莱迪》是一本“高水准、妙趣横生且有深度”的文学作品。

　　乔伊·赛普达（Joe Cepeda），插画家、绘本作家，和家人住在美国加利福尼亚州。他从事书籍封面、杂志、报纸的设计工作，还给儿童杂志画插图。他绘画的图画书得过许多奖项，其中《真正的寒冷》曾被封美国《家庭生活》杂志的年度十大好书。乔伊·赛普达认为，孩子如果想成为艺术家或者插画家，就要多读书，还要学好数学。

　　译者简介：
　　杜峰峰，女，生于1980年，山东青岛人，毕业于山东大学德语系日耳曼文学专业，2003年赴德国波恩大学深造，主修翻译学，辅修政治学，以优异的成绩荣获翻译学硕士学位。留学期间在大陆轮胎等多家德国大公司实习，学以致用，积累了丰富的理论与实践经验。现旅居德国，从事翻译工作，为自由职业者。

　　由于要建一处汽车厂，一块田地被征用了，一大群欧洲仓鼠的生命正受到威胁！带着拯救它们的使命，弗莱迪和它的朋友们又一次出发了。这一次时间紧迫，任务无比艰巨。面对不信任它的同类和固执己见的地区执行主席，弗雷迪焦头烂额，陷入了危机……它将怎样说服同类？又用什么样的方法警示主席呢？
　　拯救欧洲仓鼠的计划能如期望般地实施吗？欧洲仓鼠们最终的命运会怎样？

　　★Dietlof Reiche 的《我是弗莱迪》这本书讲述了一个幽默但不失深意与深情的冒险故事。
　　——《时报》德国版

　　★《我是弗莱迪》非常好看，幽默，充满了想象力，且语言简洁，描述精准，是一则以可爱的仓鼠为主题的现代寓言。
　　——《德意志星期日报》

　　★就算你没有养过金仓鼠，不知道它有多可爱，依然会对这只勇敢的弗莱迪一见钟情。
　　——德国Stiftung Lesen阅读公益基金会

　　★小而美的儿童文学精品。
　　——《法兰克福评论报》

　　★《黄金鼠传奇》是备受欢迎和好评的儿童文学精品，语言简洁又包含着幽默感。没有孩子会不喜欢有老鼠的书，瑞切给他们写作了一套非常非常棒的动物故事。
　　——《巴顿报》

　　★每个人都在谈论哈利·波特时，幸好《黄金鼠传奇》这套书诞生了。它不是魔幻，仅仅只讲了一只会读写的仓鼠的故事。但这一切都是有魔力的，对于喜欢阅读的书虫来说，真是无法抗拒的大餐。
　　——德国儿童杂志《狐狸》

　　★“我九岁的女儿一天之内就看完了五本书。她的评价是：精彩、甜蜜、酷炫、有趣、感人。这本书符合多种阅读要求，语言非常文学性！”
　　——德国读者 Ein Kunde

　　★“我的孩子上四年级，已经看了各类不少书，但这书还是很吸引他，我也很喜欢。在评选孩子们最喜欢的书绝对是有力的竞争对手，不逊于《哈利波特》！”
　　——德国读者 "bkemner2"

　　★“我给教子买了整个系列，此前自己也读了一遍，非常有意思，也挺适合大人的，尤其是喜欢小动物的人，让人不禁会心微笑，放不下来。孩子们也很喜欢。”
　　——德国读者 KARTHEISER Claude

　　★“写得很有型，故事很棒。仓鼠的经历动人心魄，我会读完整个系列的。”
　　——德国读者 Sisser

　　★“弗莱迪系列是我这些年度过最清新甜蜜的书之一，仓鼠弗莱迪在书的开篇以及后面反复出现的它对新家的想法太秒了。本书很值得推荐，不只是上面标注的10到12岁的孩子，大人们也会觉得挺有意思。”
　　——德国读者 Housebunny