[意]基娅拉·甘贝拉莱（Chiara Gamberal）

出生于1977年，住在罗马。
她是一位畅销书作家，她的书多次得奖，已经被翻译成十六国语言。
她时常为La Stampa、Vanity Fair、Donna Moderna等报纸、杂志写文章。
根据她的小说《他人房子里的灯》改编的电视剧现在正在拍摄中。
她作品包括：
《他人房子里的灯》
《四百克的爱，谢谢》
《只需要10分钟》
《小丑来了》

译者：陈英，意大利语言学博士，现任四川外国语大学副教授，译有“那不勒斯四部曲”（《我的天才女友》、《新名字的故事》、《离开的，留下的》和《失踪的孩子》）、《愤怒的城堡》、《一个人消失在世上》、《迫害》、《拳头》、《威尼斯是一条鱼》等。

译者：邓阳，四川外国语大学意大利语专业硕士研究生，有志于意大利文学翻译。

其实活着本身，就是一种历险。

故事关于一位名叫“不安”的公主——她从出生就活得非常不错。她什么都有，什么都要。没有任何界限，做什么事情都是百分之百。可是有一天，她的心却因为一些事破了一个洞。她巡游王国，遇见爱情，做各种各样的尝试，企图填补空虚。
到最后，终于了解了这个世界的一些秘密……

在这个世界上，真实的历险才是真纯的存在。故事通过各种各样的隐喻提醒我们，在忙碌的社会里，我们利用各式各样的社交媒体跟其他人交流，但是心里面却有巨大的空洞。
或许我们应该停下来，真正地聆听心里的话，了解真正的自我。

“基娅拉.甘贝拉莱的这本书是继《霍夫曼的故事》之后创造的梦幻世界，它探讨了只有小说才能描述的一个世界：空虚世界。我们必须学会审视我们自己——要做至少一次尝试——从我们所处环境的秩序中解脱出来。”
——意大利畅销书作家 罗伯特.萨维诺

“这是一场关于巡游王国的故事风暴，基娅拉.甘贝拉莱的这本书是一个童话故事吗？不，它是个意味深长的寓言。”
——意大利 《晚邮报》

“基娅拉·甘贝拉莱偷偷溜进人们心里的空洞，重新创造了一个世界。”
——意大利记者 安娜莱娜.托内利 

醒来后的第二十九个小时，公主还不睡，高大国王站在摇篮前，公主黄色的眼睛睁得大大的，盯着国王的眼睛看。国王又无奈又惊奇，大喊了一声：

“不安公主！”

“我的女儿，你就是我的不安公主。”
就这样，公主有了名字。正当国王和王后哭笑不得时，她又睡了二十个小时。

对于不安公主来说，十三年时间，是长还是短呢？
谁知道呢。
对于公主来说，十三年时间很漫长，也很短暂，时间有时如同好奇的飞鹰一样快，有时又像受伤的乌龟一样缓慢。
但最主要的是：这十三年里，她一直都随心所欲。
她想要什么呢？
她想要：
很多东西！
她想要：
所有东西！
她想要：
太多东西！

她想要太多关注。
她想要国王、王后、私人教师和周围所有人的关注。
“你在听我说话吗？”她不断问这个问题，被她缠住的人，整个下午都不得不待在那里，听她讲故事。从她出生的那天讲起，讲她让吊灯上的一千零三块水晶全碎了。


奶妈擤鼻涕时，真是太搞笑了。

有一天，她没告诉任何人，就偷偷跑出了城堡，来到了王国的边境，她爬上一轮彩虹，越爬越高，最后，她发现了世界的秘密，但她很难过，她发誓要保守这个秘密。

她讲的都是真实的故事，不知道是从哪儿听来的，但这不要紧。不安公主喜欢说话，她说啊说，小嘴不停，她的话太多了，不幸被她缠住的人，脑子里都会塞满她说的话。假如那个倒霉鬼假装在听她说话，偶尔评论一句“非常有趣”，她可不会满足。当然不会满足。
“你在听吗？你在听我说话吗？”
或者她会问：“你是怎么想的？”
然后，她不依不饶地说：“现在轮到你了，你说，你说，快说你昨天干了什么？你最喜欢什么花？你最喜欢的味道呢？说说吧！”
因此，王国里的小孩渐渐都开始疏远她。当然，她可是国王的女儿，大家得尊敬她！这些小孩的母亲一直教导他们，要对公主有礼貌。
“但有礼貌是一回事，跟她玩又是一回事！”孩子们抱怨说。
“为什么？不安公主做了什么事？”母亲们问。
“问题不是她做什么，而是她这个人……”孩子们解释说。
“也就是说？”
“就是说，不安公主太让人不安了！如果在路上遇到她，你跟她说‘你好’。她就会拦住你，开始没完没了地问问题！头都晕了！她聊起天来，简直一秒钟也不停！要是你稍微一分心，她就会拧你的胳膊，手臂会被拧得发紫！跟她玩偷旗游戏，能玩一整天，她不会放你走，她永远都玩不够！”

对他们来说，早上醒来先去上学，再玩一个小时左右偷旗游戏，然后做作业，再完一会儿偷旗游戏，吃饭和睡觉，这些就足够了。
他们从来都不会太幸福，也不会太无聊。
他们是“满意娃”。
一般开心，一般无聊。

还有，她想要太多色彩。
她可不会接受平淡无奇的晚霞。
如果晚霞的色彩让她觉得满意，她就会跑到城堡最高的塔顶，跳起踢踏舞，向太阳表达她的喜悦。
但是，如果乌云遮住了晚霞最精彩的部分，她觉得晚霞不够漂亮，她就会一头钻进房间，把门反锁上，大哭到第二天早上，对背叛她的天空表示抗议。

她太想去历险了。
每天她醒来，还没睁开眼睛，就盼望着一场历险。好像整个世界是一座游乐场，特意为她建造，让她永远也不会无聊。
她一直都在想，为什么母亲总是很疲惫，为什么所有满意娃都不来找她玩偷旗游戏。
就这样，她在树林里寻找小鹿，想和它们一起玩捉迷藏。
她假装成一个暗恋者，给上了年纪的奶妈写信，那个可怜的女人一打开信封，脸就红了，很难为情，但很高兴。她真的笑死了。
有一天，她藏在了城堡厨房的柜子里。天黑之后，所有人都问一个问题：公主去哪儿了？
大家非常焦急，都声嘶力竭地呼唤她。
“不安公主，你去哪儿了？”
“不安公主！”
“你在哪儿？”
“不安公主！公主……公主……”

Part1 她必须找到一个途径，摆脱内心那个空洞
Part2 你要忍受内心的空洞，不要讨厌它
Part3 “你知道生活最大的风险是什么吗？”就是生活本身
Part4 和爱人一起虚度时光，那太美妙了
End 自然而然发生的事情，才是好东西，是干净的水