我是一只可爱的老鼠,我家祖祖辈辈生活在眼前这座占地290公项的皇家园林里,我对这里的一砖一瓦、一草一木都了如指掌。这座清朝时期的皇家园林叫颐和园,它还有个洋味儿的名字叫夏宫。这是乾隆皇帝为孝敬其母孝圣皇后改建的,之前叫清漪园。这里的亭台楼阁数不清呀,其中我最喜欢的是长廊。清澈的昆明湖就像天上掉下来的一面镜子,在上面泛舟如入仙境一般。湖面上还有好几座漂亮的桥,十七孔桥、玉带桥……对了,还有可以听戏的大戏楼,还有一座铜铸的亭子,还有石头做的大大的船……颐和园几经磨难,几度重建,经历了许多变化,现在就让我带你去一探究竟吧。
《我的颐和园》是趣游京城系列绘本的其中一本。作者吴洋匠心独运,选择了一只老鼠作为绘本主角,带领我们领略颐和园美丽的风景、精妙绝伦的建筑和深厚的历史底蕴。
I am a lovely mouse.My ancestors lived in this 290-hectare imperial garden,and I know every brick and tile and every tree and bush here.This imperial garden built in the Qing Dynas-ty (1616-1911) is called Yiheyuan,also known by the West as the Summer Palace.Formerly called the Garden of Clear Ripples (Qingyiyuan),after its reconstruction,this was an act of filial duty by Emperor Qianlong of Qing Dynasty to his mother.There are numerous pavilions,plat-forms and towers in the garden,and my favorite is the Long Corridor.The clear Kunming Lake resembles a mirror fallen from the sky; when boating on the lake it feels as if one is entering a wonderland.There are several beautiful bridges on the lake,including the Seventeen-Arch Bridge and the Jade Belt Bridge,etc.Yes,there is also a grand theater for watching operas,a bronze pavilion,and a large boat made of stone.The Summer Palace has endured extensive hardship,both natural and manmade,and several reconstructions following destruction.Now let me take you to find out.
温馨提示:请使用太仓市图书馆的读者帐号和密码进行登录