ê美国著名图画书作家派翠西亚·波拉蔻取材自俄罗斯民间传说的代表作,延续了其作品的一贯主题——家庭与温情。
ê放下偏见,试着聆听从未听过的歌。多元文化的成长背景,让波拉蔻从小看到了不同的文化面貌,并懂得了对于不同的文化要心存敬意。《芭芭雅嘎奶奶》就是这样一部折射出多元文化光芒的作品。
ê波拉蔻创造的角色很丰富,涉及不同年龄、性别、种族、宗教,但是他们都有一个共同的特征——在某种程度上,揭示了普遍的人性。
ê波拉蔻把那些曾经深刻地影响了自己的文化和信念,以故事的方式传递给孩子们,让孩子们看到有价值、有尊严的人生应有的样子,看到富有同理心、尊重他人、善良慈爱的生命典范。
《芭芭雅嘎奶奶/魔法象·图画书王国》是一本根据俄罗斯民间童话及传说创作的故事类图画书。传说中的芭芭雅嘎是老女巫,面容丑陋,胃口奇大无比,专吃小孩。在人们心目中,是个充满邪恶的神秘角色。可生活在森林里的最后一个芭芭雅嘎,其实只想有一个自己的小宝宝。于是,她乔装后来到村子里,与小男孩维克托建立了深厚情感,并成为了他的“奶奶”。一次偶然的机会,维克托流露出对芭芭雅嘎传说的深深恐惧,芭芭雅嘎只好不舍地留下一封信,难过地返回森林。然而,当维克托在森林边遭遇狼群袭击时,芭芭雅嘎却及时出现,奋不顾身赶走了狼群,救下了维克托。终于,芭芭雅嘎获得了所有人的尊敬,成为了大家热爱的“芭芭雅嘎奶奶”!
该书用动人的文字和生动的图画,深入浅出地向孩子们呈现了简单却又深刻的人生哲理,因而也拥有了深入人心的感人力量。
温馨提示:请使用太仓市图书馆的读者帐号和密码进行登录
这是个温暖、生动的故事,巧妙地将创作和传说进行了结合,并以波拉蔻一贯的富有活力的创作、明丽的民族图案和充满爱意的描述进行了阐释。——科克斯书评
这个对俄罗斯民间传说的别样讲述,直接而富有共鸣:它有华丽的色彩、也有不同的图案和纹理带来的惊喜组合,甚至还能看到森林中零星分布的小精灵!——出版人周刊
我们一定要用这样的故事告诉孩子:我们不要生活在别人的误解中,但要深知自己的始终;我们也不免要误解别人,但要试着去聆听那些从未听过的歌。——浙江师范大学动画系副教授 匙河
那些来自不同民族的古老故事和家族过往,是波拉蔻的文学启蒙,也是她的创作源泉。当从小听故事长大的波拉蔻拿起笔开始为孩子写故事,图画书自然而然地成为她表达自我的方式。——广西师范大学教师、儿童文学博士 周英