（1）狄更生被视为二十世纪现代主义诗歌的先驱之一，其诗风凝练、意向清新、描绘细腻，思想深邃，极富*创性。（2）作者在译诗的基础上，查询狄更生生平，为每首诗添加一段小注，介绍每首诗的背景。（3）在《西方正典》中，美国著名文学评论家哈罗德·布鲁姆先生将狄更生列入影响西方文明的二十六位核心作家之中，从而将她托举到与莎士比亚、托尔斯泰等大文豪比肩的地位。（4）精装32开，方便携带。