李元洛，1937年生，湖南长沙人。1960年毕业于北京师范大学中文系。中国作家协会会员，历任湖南省作家协会副主席、创研室主任，研究员。湘潭大学、西南师范大学中国新诗研究所兼职救授、湖南师范大学名誉教授。湖南省政协常委。已出版诗学著作共二十余种。

　　《古典情诗览胜》为“古典回望系列”丛书之一，其中选取三百余首中国古典爱情诗词中的上乘之作，内容分为“恋情”“欢情”“离情”“怨情”“哀情”五个部分，以音乐为喻，好像五弦琴，亦如五重奏。译文遵循原作之格律，力求整饬典雅而具有音乐之美，读者自可密咏长吟而作古今之对读互照。心赏文字是作者耗费心力的部分，在寸简尺幅之中，既具有中国古典诗论审美印象批评的长处，讲究欣赏者的个人艺术感受与审美表达的文采，又适当征引新诗与旧体诗乃至外国诗人、作家的相关诗作与警言妙语，以通古今之邮，荟中外之萃。

自序

恋情——心有灵犀一点通
关雎
摽有梅
静女
木瓜
采葛
风雨
出其东门
蒹葭
月出
越人歌
琴歌
上邪
子夜歌
子夜四时歌（春歌之三）
子夜四时歌（冬歌之一）
读曲歌
读曲歌
团扇郎
清溪小姑曲
折杨柳歌辞
慕容家自鲁企由谷歌
长干曲
相思
章台柳
题都城南庄
南歌子词
新添声杨柳枝词
竹枝词
采莲曲
浪淘沙词
答张生
莺莺诗
离恩
采莲子
无题二首（之一）
无题二首（之二）
为妻作生日寄意
情
新上头
恩帝乡
南乡子
生查子
菩萨蛮
长命女
蝶恋花
诉衷情
渔家傲
生查子
卜算子
临江仙
鹊桥仙
青玉案
……

欢情——乐莫乐兮新相知
离情——江南红豆相恩苦
怨情——负妾一双偷泪眼
衷情——伤心春与花俱尽

补记