伊莎贝尔·邦达奥普罗 

Isabelle Pandazopoulos

    伊莎贝尔·邦达奥普罗，法国儿童文学作家、剧作家。伊莎贝尔的父亲是希腊人，母亲是德国人，在多元的文化背景下成长让她拥有广阔的视野，并富有同理心。她在法国教育部设立的法国教育与教师培训高等学院任教多年，是一名文学教授。此外，她还创立了一家独立工作室，专门创作、剪辑以边缘青少年为主体的作品。伊莎贝尔·邦达奥普罗凭借其优秀的创作获得了有“童书中的龚古尔文学奖”之称的法国周五童书奖，以及其他多项儿童文学重量级奖项。

    我拍了十几次球，试图什么都不想，让自己完全跟随球的节奏，全身投入到比赛中，相信我的肌肉记忆，相信这七个月以来刻苦训练的时光，以及从我出生以来这些年的经历。我发球了，有点儿短。他大力将球击回，球落在右边，我全力击球，打出直线。我认为我回得不错。果然，球在界内，但他没有接到。

    这让他恼怒不已。

    我又取得了一点点领先，我应该继续。

    我们又四个人团聚在一起了。

    网球把我们摧毁，但它也是我们唯一的共同点。

    我们的纽带。

    我重拾网球是为了再次和他们在一起吗？为了什么？为了谁？我真的需要赢下这场比赛吗？我是在和谁比赛？我想证明什么？

    我能感觉到家人在我身边，每一球、每一分都牵动着他们的呼吸。他们在这儿！他们在这儿！仅仅这一点就让我感觉特别好。

还有一分就赢了。他们来到了一起，待在同一排。爸爸、妈妈、哥哥和外婆马德莱娜。

如果我赢了这一局，他们会手牵手站起来，喊着我的名字。

    他们一起！

这好像是我的幻觉，像海市蜃楼，像白日梦。但这是真的。这是只有网球才能创造的奇迹，将他们凝聚到一起，将这些断了联系的人再次联结。尽管这种联结只会持续这场比赛这么久，尽管他们内心还有怒火和怨恨，尽管我还是那么恨爸爸，尽管哥哥还是说不了多少话，尽管他还坐着轮椅，但是他们都在这儿。

    一切都源于这个小黄球——重量49克，让我像只兔子似的不遗余力地追逐。

    我发球，但是球没过网。我想劝自己输赢都很正常，但是我做不到。我要继续战斗，我想赢下这场比赛，我想把奖杯放到哥哥手里，我想和他一起站在球场把奖杯举起来。

重返赛场 1

意外降临 13

追寻真相 81

聚焦赛场 171

致谢 180