“我说，上面的——把绳子扔下来！”她们命令道。
蒂莉吃惊地睁大眼。“天哪！”她喊道，“我的姐姐们！我把她们给忘了！我真是一说起话来就哕唆个没完。”
她站起身，和猪又把桶放下去，然后两人一起将中等个头的姐姐拉了上来。
中等个头的这位姐姐名叫埃尔茜。
随后他们三个把个头最大的姐姐也拉上来了。她的名字叫作莱西。
三姐妹按照个头高矮站成一队，试图擦掉彼此身上的糖饴，结果却越擦越黏。猪看见埃尔茜少了披肩，莱西缺了帽子，蒂莉没穿外套，这才明白过来，自己身上穿戴的这些都是她们的，刚好每个人一样。
另外那两个姐妹终于发现他穿的是她们的衣服，似乎也吓了一跳，不过并没有叫他物归原主。
蒂莉捡起鞋子想要穿上，可糖饴立刻就开始从两侧往外渗，于是她将两只鞋的鞋带系在一起，挂在了脖子上。
她决定像猪一样光着脚在森林里走。
“咱们该回家了，”莱西说，“妈妈一定会奇怪咱们怎么还没回去。”
她们三个将糖饴桶从绳子上解下来，拎着桶走出了林中空地。三人一边走一边轮流拎桶，拎得十分小心，糖饴一点也没有从旁边泼出来。多数时候都是莱西拎着，因为她年纪最大，而且另外两姐妹声称她们已经受够了糖饴。
猪跟着她们一起走，反正他也没有别的地方要去。
“你们的妈妈是谁？”猪问道，他跟随这三个女孩沿着一条狭窄的小道穿行在树林里，她们走得熟门熟路，身上的糖饴边走边滴。
“哎，她就是公爵夫人的厨娘呀，”蒂莉说，“这事在奇境无人不知无人不晓。”
“公爵夫人？”猪说，这名字听着有点耳熟。
“没错，”埃尔茜说，“三百六十六天之前，公爵夫人叫我们的妈妈为红桃王后烤一些果馅饼，好让她带到一年一度的槌球比赛上去。”
“于是妈妈就派我们到井里来打糖饴，”莱西接着说道，“可是……嗯，我们三个到了那儿以后，糖饴吃得太多了，有点兴奋过了头，于是决定来个会议式赛跑。”
“会议式赛跑是什么？”猪问道。刚才她们说话的时候，他一直在从路边捡橡子，还用鼻子嗅个不停。尽管他现在是个男孩了，可还是控制不住自己，毕竟有这么多看起来很美味的橡子散落得到处都是。
“会议式赛跑就是绕圈跑，”埃尔茜解释说，“我们那回就是绕井跑，你想开始的时候，比赛就开始，你想停下的时候，比赛就结束。”
“就在我们赛跑时，”蒂莉补充道，继续讲她们的事，“每人都各自踩到一摊糖饴滑倒掉进了井里。”
“我们本来还指望这口井也许是一条通道，可以去往某处，”埃尔茜说，“去到另一个世界，不像这儿那么稀奇古怪。可是并没有——它不过就是一口普普通通的老糖饴井。”
“于是我们就困在井下出不去了，待了一年零一天，靠吃糖饴过活，这东西还不如屈莱弗甜食①，真的，”莱西说，“也没人来救我们，直到你的出现。”
猪同情地哼了一声。“听你这么说，我很难过。”他说。
“你究竟是从哪儿来的？”埃尔茜问道。
“为什么你的举动如此滑稽？”蒂莉补充道。
“我也不太清楚，”猪回答说，“昨天晚上，我在最喜欢的那棵无花果树下入睡时还是一头野猪。我梦见自己在橡树林里吃一听饼干……今天早上醒来，我就变成了一个真正的男孩。蹊跷的是，如今我是个真正的男孩了，却回想起以前也曾当过男孩——比现在小得多，根本就是个小婴儿。至于我的举动为什么如此滑稽，嗯……那是因为我虽然在努力表现得人模人样，可事实是，我骨子里仍然有点像猪。”
P10-12
展开
