金子美铃（1903—1930），日本童谣诗人，活跃于20世纪20年代，被誉为“童谣诗人中的*星”，去世时年仅26岁。她创作的童谣诗一经出版即广为流传，已有中、英、俄、法、韩、蒙古、西班牙、波兰、波斯语等十多个语种的译本，并有多首代表作被收录于各国中小学课本。

向着明亮那方

向着明亮那方

向着明亮那方。

哪怕一片叶子

也要向着日光洒下的方向。

灌木丛中的小草啊。

向着明亮那方

向着明亮那方。

哪怕烧焦了翅膀

也要飞向灯火闪烁的方向。

夜里的飞虫啊。

向着明亮那方

向着明亮那方。

哪怕只有分寸的宽敞

也要向着阳光照射的方向。

住在都会的孩子们啊。

乡村的图画

我看着一幅乡村画，

寂寞的时候就走到

画里白色的小路上。

路的尽头有一间磨坊

虽然看不见，但里面

守着个和善的老爷爷。

小屋后面的胡颓子树上

已经结了红红的果实。

远远望去的山脚下

有一座小小的村庄。

画里的小路上

空无一人，好安静。

画外是吵嚷的人和车，

但是，画里依然安静，

永远是宁静的好天气。

蜜蜂和神灵

蜜蜂在花朵里，

花朵在庭院里，

庭院在围墙里，

围墙在小镇里，

小镇在日本里，

日本在世界里，

世界在神灵里。

就这样，就这样，神灵，

在小小的蜜蜂里。

第一节 宁静的好天气

向着明亮那方 2

云 4

蔬菜店的鸽子 5

幸运小槌 6

日月贝 7

麻雀妈妈 9

肉刺 10

编麦秆孩子的歌 11

桂花 12

偷懒的时钟 13

沙的王国 14

草原 15

花纹礼服 16

美丽的小镇 17

忙碌的天空 18

放河灯 19

燕子的记事本 20

四月 21 

茅花 22

彩纸 23

夜风 24

遗忘的歌 25

天空的颜色 26

树 27

渔夫叔叔 28

鱼满舱 29

秋天的来信 30

白天的月亮 31

我的故乡 32

梦郎 33

浮岛 34

大字 35

弹珠 36

松球儿 37

没有妈妈的野鸭 38

小石头 39

月出 40

乳汁河 41

红色小舟 42

花瓣海 43

第二节 天空的牧羊人

我和小鸟和铃铛 46

没有家的鱼 47

阳光 48

知了的外衣 49

花店的爷爷 50

魔术师的掌心 52

春天的早晨 53

雨过天晴 54

船儿睡吧 55

鱼儿出嫁 56

阿婆的故事 57

乡村的图画 58

蚊帐 59

空中的鲤鱼 60

蓝天 61

大海和海鸥 62

再见 63

书和海 64

焰火 66

蚕茧和坟墓 67

蜜蜂和神灵 68

女孩子 69

深夜的天空 70

无人岛 71

牵牛花蔓 73

泥泞 74

小牵牛花 75

玫瑰的根 76

秋天 77

土地 78

暗夜的星 79

海的颜色 80

广阔天空 81

海港之夜 82

夜晚 83

风 84

田地的雨 85

大海的尽头 86

玫瑰小镇 87

桂花灯 88

隔扇上的画 89

第三节 彩虹的使者

星星和蒲公英 92

太阳、雨 93

云朵 94

日历和时钟 95

折纸游戏 96

金鱼 98

梦和真 100

早晨和夜晚 101

彩虹和飞机 102

两棵草 103

一个接一个 104

露珠 105

水和风，还有娃娃 106

留声机 107

有一次 108

失去的东西 109

春天的织布机 110

魔法灰 111

狗 112

草的名字 113

紫云英叶子的歌 114

羽绒被 115

寂寞的时候 117

杉树 118

喜欢黄金的国王 119

椅子上 120

莲与鸡 121

黄昏 122

春日 124

大象 125

光之笼 127

草原之夜 128

石头和种子 129

再见 130

学校 132

看不见的城堡 134

红土坡 135

第四节 梦之国

全都喜欢上 138

仙人 139

海底花园 140

这条路 142

竹蜻蜓 143

积雪 144

天蓝色的花 145

藏好了吗 147

紫云英 148

千里眼 149

千屈菜 150

天空和海 151

树叶宝宝 152

擦玻璃 153

皮球 154

做 155

全世界的国王 156

洋娃娃树 157

看不见的星星 158

扑克牌的家 159

哑巴知了 160

船之歌 161

急雨蝉声 162

月亮和姐姐 163

船帆 164

寂寞的公主 165

铁道口 167

小男孩和小女孩 168

秋天在一夜之间 169

指甲 170

睡梦火车 172

孩子、潜水员和月亮 173

水和影子 174

水井边 175

玻璃和文字 177

月亮 178

白帽子 179

去年 180

第五节 我的心很大很大

我 184

贝壳和月亮 185

轿车 186

桃花瓣 187

梨核儿 188

饭碗和筷子 189

如果我是男孩 190

心 192

洗澡 193

车窗外 195

受伤的手指 196

海浪 197

海和山 198

女王 200

推车 202

星期六星期天 203

奇怪的事 204

踏步 205

雪 206

栗子、柿子和图画书 207

问雪 208

拐角处的干菜店 209

星期天早晨 210

山岗上 211

摇篮曲 212

鲸法会 213

黄昏 214

草蚊子之歌 215

猜谜 216

是回声吗 217

乖巧的樱桃 218

山和天 220

没有玩具的孩子 221

海浪的摇篮曲 222

明天 223

冻疮 224

暗夜 225

瘦小的树 226

冬雨 228

蝈蝈儿爬山 229

卷末手记 231

90周年精选版新增译作列表 233

译者后记 234