第一章
以一个谎言开始这本书,感觉怪怪的。其实,我并不是世界上最富有的男孩。只是在学校里,我的朋友都这么叫我。我敢说,有的是比我更富有的男孩,在美国,或者在世界其他国家,这一点我非常肯定。不过,我依然是瓦滕海姆①最富有的男孩。这是我和爸爸生活的地方。一年前,我们拥有了一座新房子,孤零零地坐落在村子后面的森林里。这座房子对我和爸爸两个人来说太大了,有九个房间和三个浴室。其中两个房间是我的——一间有写字台的卧室和一间游戏室。储藏室里陈列着巨大的铁路景观摆设,有隧道和高山,湖泊和城市,人类和动物,一座城堡、一座火车站、一座小足球场和很多小小的足球运动员。至于我,当然踢足球啦。在瓦滕海姆足球俱乐部,在U11球队,我多数时间都在守门。我的偶像不是曼努埃尔·诺伊尔,而是勒内·伊基塔。
虽然伊基塔早就不踢球了,但是爸爸给我看过网上关于他的视频。可以看到有着一头宛如狮子鬃毛般黑色长发的门将伊基塔,是如何在中场盘球和射出任意球的。有一次,伊基塔做了一个蝎子式的扑救,具体是这样的:他站在球门前,一个
第二章
我要讲的故事,发生在那天,就是我的自行车被偷的那天。中午我坐在奶奶家吃巧克力小蛋糕。小蛋糕美味绝顶,里面的巧克力是液体的,你叉掉蛋糕的一块,巧克力就会流出来。吃完我们一起玩跳棋、五子棋和国际象棋。奶奶跟我下棋的时候特别认真。别的成年人有时候会故意让着小孩,奶奶可不这样。所以我赢了就会格外开心,但我赢的时候并不多。
六点,我跟奶奶告别,亲了她一下.跑出去,发现我的自行车不见了,就这么不见了。我记不清锁没锁了。村子里原本没有小偷小摸的现象,在奶奶家门前就更不可能。我跑回奶奶家喊道:“我的自行车不见了!”奶奶跟我走出家门,不停地摇头。已经没办法了,丢了就是丢了。
我不得不走路回到森林里的家中。爸爸跟我打了声招呼,他正坐在客厅的桌子旁,眼前摆着一张建筑图纸。爸爸手头上总是有很多建筑图纸,上面画着即将要盖的和正在构思中的房子。我觉得,他压根就没发现我有多难过。
我说:“我的自行车被偷了。”
“什么?真的吗?”他迅速抬了一下眼皮问。
我点点头。
“别难过了,”爸爸说,“我给你买辆新的。”
这就是全部了。
我觉得好难受。我希望,爸爸能把我抱在怀里安慰一下。我的自行车不是随随便便的一辆自行车。我的自行车有名字,它叫巴勃罗,是我的金牛坐骑。我爱巴勃罗,我跟它聊天,我激励它前进。巴勃罗比我以前那辆自行车跑得快多了,有时候它好像自己在飞奔!
可是爸爸已经在看图纸了,他嘴里叼着一支笔。
我跑回自己房间大哭了一场。我从来不哭。真的。呃,很少哭。我讨厌哭。
可是那天我哭了,因为巴勃罗被偷了,因为爸爸又没有时间。突然门开了,爸爸走进来。我赶紧擦掉眼泪。
“你哭了?”他问。
“没有。”我说。
“听我说,别人偷走了你的自行车,这也没办法。不必难过。”说着,爸爸从身后拿出一张纸,“快看。”他把纸递到我面前。
“这是什么?”我问。
第三章
现在我必须坚持过完这两个星期,就是等待万圣节派对的两个星期。我给自己订了一套恐怖的服装:黑色斗篷、白色手套、锋利的尖牙、一个往后梳的假发套,还买了大量红色、白色和黑色的化妆品。我要打扮成德古拉,他是有史以来最著名的吸血鬼,他是吸血鬼里的贝肯鲍尔①。现在我只需要测试一下,这套装束是不是真的能吓到人。
奶奶将成为我的目标。
放学后,我悄悄溜进奶奶的小棚子。我从袋子里拿出吸血鬼衣服穿上,把脸涂成灰白色,嘴唇涂成红色,还在嘴巴和下巴之间画了一道血迹,好像我刚刚咬过人一样。我还特意带了一面小圆镜子照了照,效果不错。我摁响了奶奶家的门铃,躲在一旁等着。当她打开门,我突然从拐角处跳出来,大喊一声“哇!”.伸出爪子一般的双手。奶奶捂住了她的心脏。
“救命啊,雅各布!”她大叫起来,“你看起来太可怕了!”
“真的吗?”我问。
展开