《戏剧评论：人类表演学刊》是当今世界人类表演学的旗舰学刊，已有60多年历史，大部分时间由谢克纳教授主编。该学刊为国际人类表演学的学者提供了一个学术发表和交流的平台。上海戏剧学院“谢克纳人类表演学研究中心”从《戏剧评论—人类表演学刊》中选择和翻译了多篇对我国有借鉴意义的优秀文章，与国内学者所撰写的论文一起，结辑出版。自2007年第1辑始，《人机动物表演/人类表演学系列》是第6辑。
　　《人机动物表演》适合人类表演学的相关学者、从业者阅读、参考。

翻译论文
20世纪60年代《戏剧评论》与人类表演学
胡须的反抗：梅兰芳男性气质的再现与接受
融合体与后人本时代：21世纪的演员训练
机器人与物体形象的剧作法
表演“开放”——演员、动物和哲学家
VB54——黑领结与黑面孔
动物装置——从动物表演理论到动物表演伦理
（破坏）面对动物：动物行为学与表演

中文论文
探索普遍适用的内容和方法。普及戏剧教育——以教育示范剧《悲惨世界》为例
关键在节奏：论朗诵与太极拳在表达训练中的应用
“味舞蹈”：探索源于基本情绪的舞蹈教育及其应用
演员与文本的互动——表演创作的一种新方法
论文本在推销表演中的作用
服务业社会表演的中国特色——芭比·布朗销售点的跨国比较