编选者埃里克•林德耐尔（Erik Lindner），1968年出生于海牙。是国际文学刊物《特拉斯》的创办者、编辑，同时为《我们的遗产》等刊物撰写评论，在凡艾克学院任文学项目顾问和协调人。诗作被译为德语、法语、意大利语、英语等。

编选者赵四，诗人、译者、诗学学者、编辑。本名赵志方，1972年生于上海，2006年于中国社科院获文学博士学位。出版诗集《白乌鸦》《消失，记忆》等，译著萨拉蒙诗选两种《蓝光枕之塔》《太阳沸腾的众口》及《埃德蒙•雅贝斯：诗全集》（合译）等。获波兰玛利亚•科诺普尼茨卡奖等。目前在《诗刊》供职，任《当代国际诗坛》副主编，欧洲荷马诗歌&文艺奖章评委会副主席（“荷马奖章桂冠诗人译丛”主编）。

本书是当代荷兰诗歌风貌的集中展示，精选15位享誉荷兰诗坛的诗人的代表作。作者多为荷兰诗歌最gao奖VSB奖及P.C.霍夫特奖等重要文学奖项的折桂者，同时也活跃在戏剧、电影、考古等领域，既包括托马斯•利斯克、马丁•芮恩兹、亨克•范德瓦尔等正经历经典化的诗人，知识女性安妮柯•布拉辛嘉、埃丝特•扬斯玛、安妮•费赫特，还包含具有国际化影响力的滕努斯•奥斯特霍夫、扬•贝克等。我们可在其或古典或新潮、或繁复或极简、或明快或诡异的诗风中领略荷兰诗歌的缤纷多姿，了解在我们的所听、所感、所见中诗歌的可能性。