上篇 总论
　　01. 概述
　　01.001
　　01.001 内镜 endoscope
　　经自然腔道或人工孔道进入体内并对体内器官或结构进行直接观察，对疾病进行诊疗的医疗设备。包括硬式内镜、软式内镜和胶囊内镜等。
　　01.002 消化内镜 digestive endoscope
　　主要用于经消化管道对消化系统疾病进行诊疗的内镜。
　　01.003 内镜检查术 endoscopy
　　利用内镜对人体内器官或结构进行检查的技术。
　　01.004 消化内镜检查术 digestive endoscopy
　　利用消化内镜对人体内器官或结构进行检查的技术。
　　01.005 消化内镜学 digestive endoscopology
　　与消化内镜相关的医学理论与实践的科学。
　　01.006 消化内镜诊断学 diagnostics of diges- tive endoscopy
　　运用消化内镜学基本理论、基本知识和基本技能对疾病进行诊断的科学。
　　01.007 消化内镜治疗学 therapeutics of diges- tive endoscopy
　　运用消化内镜学基本理论、基本知识和基本技能对疾病进行治疗的科学。
　　02. 消化内镜设备
　　02.01 消化内镜
　　02.001 硬式内镜 rigid endoscope
　　镜身主体不可弯曲的内镜。
　　02.002 食管镜 esophagoscope
　　用于食管疾病诊疗的硬式内镜。
　　02.003 肛门镜 anoscope
　　用于肛门疾病诊疗的硬式内镜。
　　02.004 软式内镜 flexible endoscope
　　镜身主体柔软、可弯曲的内镜。
　　02.005 纤维内镜 fibroendoscope
　　基于全反射导光原理，使用导光纤维束制成的软式内镜。
　　02.006 纤维胃镜 fibroesophagogastroduodenoscope， fibrogastroscope
　　用于食管、胃、十二指肠（十二指肠乳头水平以上）疾病诊疗的纤维内镜。
　　02.007 纤维十二指肠镜 fibroduodenoscope
　　通常用于十二指肠、胆道和胰腺疾病诊疗的侧视纤维内镜。
　　02.008 纤维胆道镜 fibrocholedochoscope
　　用于胆道疾病诊疗的纤维内镜。
　　02.009 纤维结肠镜 fibrocolonoscope
　　用于末端回肠、盲肠、结肠、直肠疾病诊疗的纤维内镜。
　　02.010 纤维乙状结肠镜 fibrosigmoidoscope
　　用于乙状结肠和直肠疾病诊疗的纤维内镜。
　　02.011 电子内镜 electronic endoscope
　　通过微小的物镜光学系统将被观察的对象成像到光电转换器件上，以电线将信号传送到图像处理系统中，在监视器上输出处理后图像的内镜。
　　02.012 胃镜 esophagogastroduodenoscope， EGD， gastroscope
　　用于食管、胃、十二指肠（十二指肠乳头水平以上）疾病诊疗的内镜。
　　02.013 电子胃镜 electronic esophagogastro- duodenoscope
　　用于食管、胃、十二指肠（十二指肠乳头水平以上）疾病诊疗的电子内镜。
　　02.014 经鼻胃镜 transnasal esophagogastro- duodenoscope
　　可通过鼻腔进入，用于食管、胃、十二指肠（十二指肠乳头水平以上）疾病诊疗的内镜。
　　02.015 超细胃镜 ultra-slim esophagogastroduodenoscope
　　较普通胃镜细，可经鼻腔或口腔插入的胃镜。
　　02.016 小儿胃镜 pediatric esophagogastroduodenoscope
　　较普通胃镜细，适用于儿童疾病诊疗的胃镜。
　　02.017 十二指肠镜 duodenoscope
　　通常用于十二指肠、胆道和胰腺疾病诊疗的侧视内镜。
　　02.018 电子十二指肠镜 electronic duodeno- scope
　　用于十二指肠、胆道和胰腺疾病诊疗的电子侧视内镜。
　　02.019 小儿十二指肠镜 pediatric duodeno- scope
　　较普通十二指肠镜细，适用于儿童疾病诊疗的十二指肠镜。
　　02.020 结肠镜 colonoscope
　　用于末端回肠、盲肠、结肠、直肠疾病诊疗的内镜。
　　02.021 电子结肠镜 electronic colonoscope
　　用于末端回肠、盲肠、结肠、直肠疾病诊疗的电子内镜。
　　02.022 小儿结肠镜 pediatric colonoscope
　　较普通结肠镜细，适用于儿童疾病诊疗的结肠镜。
　　02.023 小肠镜 enteroscope
　　用于小肠疾病诊疗的内镜。
　　02.024 推进式小肠镜 push-type enteroscope
　　不带辅助装置的小肠镜。
　　02.025 双气囊小肠镜 double-balloon entero- scope
　　在内镜先端及外套管先端各有一个气囊的小肠镜。
　　02.026 单气囊小肠镜 single-balloon entero- scope
　　仅在内镜外套管先端安装一个气囊的小肠镜。
　　02.027 螺旋管式小肠镜 spiral enteroscope
　　带有螺旋式外套管的小肠镜。
　　02.028 胆道镜 choledochoscope
　　用于胆管疾病诊疗的内镜。
　　02.029 经皮经肝胆道镜 percutaneous trans- hepatic choledochoscope
　　经皮经肝穿刺进入胆道，形成假道，通过假道借助导丝和鞘管交换引导进入胆道的胆道镜。
　　02.030 经口胆道镜 peroral choledochoscope
　　直接或借助十二指肠镜进入胆道的胆道镜。
　　02.031 子母胆道镜 mother-baby choledochoscope
　　经十二指肠镜工作通道插入的胆道镜。
　　02.032 胰胆管子镜 pancreaticobiliary baby endoscope
　　经内镜工作通道插入的用于胰胆管疾病诊疗的内镜。
　　02.033 放大内镜 magnifying endoscope
　　在普通电子内镜基础上增加变焦镜头，对黏膜表面进行光学放大的内镜。能够观察消化道黏膜表面微结构、微血管及毛细血管等的改变，有利于判断黏膜病变的病理学性质。
　　02.034 放大胃镜 magnifying gastroscope
　　在普通电子内镜基础上增加变焦镜头，对黏膜表面进行光学放大的胃镜。
　　02.035 放大结肠镜 magnifying colonoscope
　　在普通电子内镜基础上增加变焦镜头，对黏膜表面进行光学放大的结肠镜。
　　02.036 激光共聚焦显微内镜 confocal laser endomicroscope， CLE
　　头端整合共聚焦激光探头，并通过特殊的荧光剂，使用激光激发产生人体局部组织学图像的内镜。
　　02.037 激光共聚焦显微胃镜 confocal laser gastromicroscope
　　用于食管、胃、十二指肠（十二指肠乳头水平以上）疾病诊断的激光共聚焦显微内镜。
　　02.038 激光共聚焦显微结肠镜 confocal laser colonomicroscope
　　用于末端回肠、盲肠、结肠、直肠疾病诊断的激光共聚焦显微内镜。
　　02.039 激光共聚焦显微胆道镜 confocal laser choledochomicroscope
　　用于胆道疾病诊断的激光共聚焦显微内镜。
　　02.040 针基激光共聚焦显微内镜 needle- based confocal laser endomicroscope
　　直径更细、可通过穿刺针孔道进入病变处进行观察的激光共聚焦显微内镜。
　　02.041 一次性消化内镜 single-use digestive endoscope
　　专为单次使用设计的内镜。包括一次性胃镜、一次性结肠镜、一次性十二指肠镜和一次性胆道镜等。
　　02.042 一次性胃镜 single-use gastroscope
　　专为单次用于食管、胃、十二指肠（十二指肠乳头以上水平）疾病诊疗设计的消化内镜。
　　02.043 一次性结肠镜 single-use colono- scope
　　专为单次用于末端回肠、盲肠、结肠、直肠疾病诊疗设计的消化内镜。
　　02.044 一次性十二指肠镜 single-use duodenoscope
　　专为单次用于十二指肠、胆道和胰腺疾病诊疗设计的侧视内镜。
　　02.045 一次性胆道镜 single-use choledochoscope
　　专为单次用于胆道疾病诊疗设计的内镜。
　　02.046 胶囊内镜 capsule endoscope
　　胶囊形状的、经口进入消化道，通过收集拍摄图片进行检查的内镜。
　　02.047 食管胶囊内镜 esophageal capsule endoscope
　　胶囊形状的、经口进入食管，通过收集拍摄图片进行检查的内镜。
　　02.048 磁控胶囊胃镜 magnetically controlled gastric capsule endoscope
　　胶囊形状的、经口进入胃部，并通过磁力控制收集拍摄图片进行检查的内镜。
　　02.049 小肠胶囊内镜 small bowel capsule endoscope
　　胶囊形状的、经口进入小肠，通过收集拍摄图片进行检查的内镜。
　　02.050 结肠胶囊内镜 colon capsule endo- scope
　　胶囊形状的、经口进入结肠，通过收集拍摄图片进行检查的内镜。
　　02.051 系线辅助胶囊内镜 string-assisted capsule endoscope
　　系有细线，便于牵引及取出的胶囊内镜。
　　02.052 超声内镜 echoendoscope
　　内镜系统和超声技术相结合的消化内镜。可实时扫描观察消化道管壁及周围邻近器官。
　　02.053 环扫超声内镜 radial echoendoscope
　　超声扫描平面与内镜长轴垂直的超声内镜。可对消化道管壁及周围邻近器官或结构进行360°的环形扫描。
　　02.054 线阵超声内镜 linear echoendoscope
　　超声扫描平面与内镜长轴平行的超声内镜。可对消化道管壁及周围邻近器官或结构进行纵向扫描。
　　02.055 超声小探头 ultrasonic miniprobe
　　通过标准内镜的钳道插入到达病变部位进行超声检查的装置。
　　02.056 前视超声内镜 forward-viewing echoendoscope
　　视野在正前方，与常规内镜视野一致的超声内镜。
　　

目录
白春礼序
路甬祥序
卢嘉锡序
钱三强序
前言
编排说明
正文
上篇 总论
01. 概述 1
02. 消化内镜设备 1
02.01 消化内镜 1
02.02 附件和器械 4
02.03 麻醉复苏监测相关设备 12
03. 消化内镜洗消 13
03.01 医疗物品危险度分级 13
03.02 清洗消毒 14
04. 消化内镜管理 17
04.01 场所管理 17
04.02 人员管理 18
04.03 患者管理 18
04.04 数据管理 21
04.05 消化内镜手术分级 22
05. 症状与体征 23
05.01 症状 23
05.02 体征 25
06. 消化内镜表现 28
07. 消化内镜诊断技术 36
07.01 常规内镜检查术 36
07.02 图像增强内镜检查术 37
07.03 胶囊内镜检查术 38
07.04 内镜逆行胰胆管造影术 38
07.05 其他内镜检查术 39
07.06 消化内镜活检术 40
08. 消化内镜治疗技术 43
08.01 超级微创手术 43
08.02 消化内镜消融术 51
08.03 超声内镜治疗术 52
08.04 经自然腔道内镜手术 55
08.05 多镜联合治疗术 56
08.06 消化内镜引流术 56
08.07 金属支架置入术 58
08.08 消化内镜造口术 58
08.09 消化内镜营养管置入术 60
08.10 消化内镜工作通道导管给药术 60
08.11 消化道出血内镜防治术 60
08.12 消化道狭窄内镜防治术 62
08.13 消化道异物内镜取出术 62
08.14 消化道结石内镜治疗术 63
08.15 内镜减重术 63
09. 消化内镜诊疗并发症 65
09.01 消化道出血 65
09.02 消化道穿孔 65
09.03 组织损伤 66
09.04 感染 66
09.05 内镜逆行胰胆管造影术后胰腺炎 67
09.06 气体相关并发症 67
09.07 全身并发症 67
09.08 其他并发症 68
10. 消化内镜麻醉技术 68
10.01 麻醉前病情评估 68
10.02 麻醉用药 68
10.03 麻醉方式 69
10.04 麻醉监测 69
10.05 麻醉复苏 70
10.06 麻醉术后随访 71
10.07 麻醉并发症 71
11. 消化内镜病理诊断 71
11.01 内镜相关病理诊断 71
11.02 内镜病理技术 75
11.03 内镜病理标本处理 76
12. 消化道肿瘤筛查 77
13. 其他技术 77
下篇 各论
14. 食管疾病 78
14.01 食管解剖异常 78
14.02 食管炎性疾病 82
14.03 食管肿瘤和肿瘤样病变 83
14.04 食管血管性疾病 91
14.05 食管动力障碍性疾病 92
15. 胃疾病 95
15.01 胃解剖异常 95
15.02 胃炎性疾病 97
15.03 胃溃疡 100
15.04 胃肿瘤和肿瘤样疾病 101
15.05 胃血管性疾病 108
15.06 胃功能障碍性疾病 109
15.07 其他胃疾病 109
16. 十二指肠疾病 110
16.01 十二指肠解剖异常 110
16.02 十二指肠炎性疾病 111
16.03 十二指肠溃疡 111
16.04 十二指肠肿瘤和肿瘤样病变 112
16.05 十二指肠血管性疾病 116
16.06 其他十二指肠疾病 116
17. 小肠疾病 117
17.01 小肠解剖异常 117
17.02 小肠炎性疾病 118
17.03 小肠肿瘤和肿瘤样疾病 119
17.04 小肠血管性疾病 120
17.05 小肠功能障碍性疾病 121
17.06 小肠其他疾病 121
18. 结直肠疾病 122
18.01 结直肠解剖异常 122
18.02 结直肠炎性疾病 123
18.03 结直肠肿瘤和肿瘤样疾病 126
18.04 结直肠血管性疾病 130
18.05 其他结直肠疾病 131
19. 肝脏疾病 132
19.01 肝脏先天性异常和解剖异常 132
19.02 门静脉高压症 133
19.03 肝移植术后并发症 134
19.04 肝脏炎性疾病 136
19.05 肝脏血管性疾病 138
19.06 肝硬化 138
19.07 肝脏肿瘤和肿瘤样疾病 139
20. 胆系疾病 140
20.01 胆系先天性畸形和解剖异常 140
20.02 胆系炎性疾病 143
20.03 胆石症 146
20.04 胆系肿瘤和肿瘤样疾病 147
20.05 胆囊及胆管损伤 150
20.06 胆系疾病并发症 151
20.07 其他疾病 152
21. 胰腺疾病 153
21.01 胰腺解剖异常 153
21.02 胰腺炎性疾病 154
21.03 胰腺肿瘤和肿瘤样病变 157
21.04 胰腺血管性疾病 162
21.05 胰管括约肌功能障碍 162
21.06 其他胰腺疾病 162
附录
英汉索引 163
汉英索引 205