JTB是日本大型跨国旅游集团，1912年成立，百年间积累了丰富的旅游资源，深谙日本历史、文化、风俗、日常。旗下JTB出版社立足集团资源，主要出版旅行·生活方式类图书，以传播“可信赖、有价值”的内容为宗旨，以“丰富人们生活、推动文化交流”为使命，始终出版高品质读物。

本书系是一套知识旅行读本。JTB出版社编辑团队基于对日本本土文化脉络的深刻理解，及大量资料的细致爬梳，严选值得细看的两座日本城市，以生动手绘、精美照片和简明解说，深入浅出地解读一座城市的文明机理、脉搏节奏、民生信仰，让你领略其魅力的精髓。

ようこそ平安京へ！（欢迎来到平安京！）

京都是平安时代典雅的古都，也是明治维新抛下的旧梦？为什么说踏上奥之院参道，就走入了整个日本历史？东寺五重塔历经无数地震而不倒，是因为督造的空海和尚借鉴了唐塔的结构？平安京模仿古代长安而建，为何历经千年而不衰？

平安时代至今1200余年，京都留下了17处世界遗产，1865件重要物质文化遗产，211件日本国宝。这座城市守护着17种日本传统工艺，74种京都市传统产业；更有古寺1700多处、神社800多间、美术馆博物馆200多座……

专栏 | 爱吃面包的京都人

据日本总务省统计局的“家什调查”显示，2012—2014 年京都市平均每个家庭的面包购买量居日本第一。重视传统文化的京都人，为何如此钟爱西点面包？

16 世纪，西洋传教士将面包带入日本，但当时政府的锁国令阻碍了面包的传播。明治时代，日本人才开始接纳面包。大正时代，京都人续木斋远赴法国学习面包烘焙。回国后，在京都创立法式面包店“进进堂”，成为日本售卖法式面包的第一人。当时市面上的面包制作手艺粗糙，口感和味道都不好，不被人们接受。为加大宣传力度，续木斋在报纸上刊登广告，以自己写的一首小诗“美哉法国面包”作为广告语：

“从原料到餐桌，每道环节无不地道。为您奉上最纯正的法式面包。与常见的面包相比，其外皮酥脆柔韧，其质地绵软丰润。切开面包，涂上黄油，味道香浓，口感绝佳……（后略）”

旺盛的好奇心与方便美味的面包

进进堂的广告刊登后，大批京都市民前来购买法式面包。与其说是被广告吸引，不如说是受强烈的好奇心驱使。京都人喜欢新鲜事物。现代化小学、有轨电车、水手服，都是从京都走向日本。对未曾见过的事物充满浓厚兴趣，积极引进并将其本土化，正是京都人独特的能力。加上京都的商人、工匠众多，面包携带方便，无须复杂的进食流程，迅速赢得了大家的认可。

如今，京都甚至有“面包街”“面包激战区”等专售面包的商区。商区中的面包店鳞次栉比，橱窗里展示着漂亮又好吃的面包。面包早已成为京都人生活中不可或缺的食品。