《苏格兰民谣：历史与故事，魔法与自然/苏格兰文学经典导读》介绍了用苏格兰语和英语（因此排除了盖尔语传统的歌曲）创作的民谣，在哪些方面与我们传统上所认为的文学文本有所不同，以及如何影响了我们对这种形式的研究方式与体验。民谣的形式与结构会被仔细探讨，因为这些正是民谣实际讲述或“叙述”故事的方式。这部分将以对民谣语言的探讨作为结束：依靠意象、比喻及象征的力量来传达意义。接下来，会深入探讨三个主要的民谣主题或特征：历史的重要性（民谣如何以及为何将国家生活、个人及社区生活中有重大意义的历史事件戏剧化）；超自然力量的功能（苏格兰民谣传统如何以及为何如此明显地探讨“其他世界”，鬼魂、精灵或神奇的生物是否居住在那些神奇的王国）；最后，女性的角色，既包括作为重要的民谣传统的承担者，也包括从戏剧上或心理上吸引我们注意力的民谣主角或人物。附录部分包含了民谣收集的历史和其他几种类型的民谣，如单页纸民谣（broadside）和小屋民谣（bothy）。

致谢
绪论
有争议的民谣领域
跨越门槛

简介
什么是民谣？
与民谣相遇：不同的体验
民谣与音乐
民谣有“作者”吗？
定义不可定义：民谣的“文本”

民谣的形式、结构与风格
民谣的诗节
民谣模式
民谣叙事与故事讲述

过去的戏剧：通过民谣讲述历史
边界战争时期的民谣
旧瓶装新酒——古老的事实，崭新的故事
历史的激情：《亚当·戈登》
历史“沉默的”声音：《玛丽·汉密尔顿》

超自然的世界
巫师
鬼魂
魔鬼与恶意的魔法
民谣的“道德”与超自然的心理
两个“怪诞的”童话故事
海豹与美人鱼：爱与生态的寓言
附言：当超自然不再是超自然
……

女性人物：女性歌者、人物和故事
结论
附录
参考书目
注释