D.P.辛加尔著的《印度与世界文明(上下)/汉译世界学术名著丛书》以时间为经，空间为纬，综合了近代以来西方和东方学者从科学、哲学、历史、比较语言学、考古学、人类学等学科角度，对印度文化与东亚文化、东南亚文化、希腊罗马文化、阿拉伯文化、中世纪及近代欧洲文化等主要文化中心相互交往和影响方面所做研究的主要成果，清晰地展现了印度思想、文化在现代、当代与世界、特别是西方的交往与碰撞以及在碰撞中产生的作用，系统、全面地阐述了印度文化对人类文明发展的贡献，印度文化在人类文明中的地位。

上册
前言
第一章 哈拉巴到雅典
第二章 征服引起的联系
第三章 结合的时代
第四章 阿拉伯帝国统治下的和平，文化的河床
第五章 古代印度的自然主义和科学
第六章 神话、寓言、音乐和游戏
第七章 罗马尼人：开放国土的主人
第八章 中亚皈依佛教
第九章 菩提树下之龙
注释
索引
下册
第一章 佛教的东部发展水平
第二章 红色印第安人或者亚美人——太平洋波浪中的印度浪花
第三章 苏伐刺蒲迷：印度文化的亚洲化
第四章 伊斯兰教对印度社会的影响
第五章 欧洲发现印度
第六章 西方对近代印度的反应
第七章 印度对现代欧洲的反应
注释
参考文献
索引