《剪灯缫谈》《沂川杨公集》《梅花集咏》《杜诗集吟》等四部诗文集，系明朝山东沂水进士杨光溥所著。其好友金廷珪、刘璋、熊翀等出资刊印一次。此次刊印时分为四部，即《剪灯琐谈》《梅花集咏》《月屋樵吟》（素风亭稿）及《沂川文集》。万历五年（1577年），杨光溥的曾孙杨东野将几经兵火变故焚毁殆尽残存之其曾祖父诗文手稿，归类整理、订正命名并出版。此次刊印出版，杨东野将《月屋樵吟》内容分类在两部，即《沂川杨公集》和《杜诗集吟》。杨东野为民族文化的承继做出了极大贡献。由于年代悠远，只发现唯一存世孤本。为弘扬国学民族文化，使之较为通俗易懂，特此用简化字印刷出版。

《剪灯缫谈》简译
《剪灯缫谈》序
海市记
桃花洞记
竹林石柱记
渔者程友传
桐江放鱼志
泰岳宪君传
吴夏云梦婚记
王孙贾参禅记
樊月娥传
石湖戮潭蛟志
玉蟾蜍记
冯梦兰传
闻人谭易尸记
武陵遇仙记
穷鬼记
真春莺合魂记
飞飞舞剑录
《沂川杨公集》简译
《沂川杨公集》序
《沂川杨公集》叙
读沂川先生《月屋集》
读《沂川杨公集》
沂川七言律诗上卷
一、纪行
将度故城湖阻风夜泊永阳戍
过德州旧游学处
边巡应州
初到京怀郭子美
还京二首
早春过柿阳访外舅孔太守
柿阳还家武廷彝招饮复用前韵奉赠二首
二、羁旅
山西官舍写怀
官舍写怀
官舍夏日写怀二首
郑秀才东归凭达家书
与郭都宪都下会酒偶成
长安岁暮
……
《梅花集咏》简译
《杜诗集吟》简译
附录