勾艳军，女，1975年生，天津大学外国语言与文学学院副教授，文学博士，曾主持完成教育部及国家社科基金项目，在《中国比较文学》《明清小说研究》等发表学术论文多篇。

本书从七个方面提炼出日本近世小说观念的基本特征，结合历史学、社会学、文化学、民俗学等视角，分析其理论内涵及得以形成的社会、历史及文化渊源，同时深入考察中国文学思想对日本近世小说的基础性浸润，探讨日本小说观念在摄取过程中的取舍、侧重乃至偏离，进而揭示出两国文学理念的同与异。