罗丹，法国著名雕塑家。他善于用丰富多样的绘画性手法塑造出神态生动、富有力量的艺术形象。此外，罗丹还创作了许多速写，别具风格，并有《艺术论》传世。

傅雷，著名文学翻译家、文艺评论家。从20世纪30年代起致力于法国文学的翻译介绍工作，毕生翻译作品30余部，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。

本书为罗丹与葛赛尔关于艺术，尤其是雕塑艺术的对话录，是对欧洲雕塑史的总结，也是对个人经验的精炼概括，其中贯穿着对前人的崇敬，有对许多名作的卓见，有劳动的喜悦、沉思的刻痕、点滴的自省。葛塞尔是历史上少的有创建、有情感、有色彩、渊博精淳的散文家，他将罗丹之吉光片羽集腋成裘，以兹后学。傅雷孜孜手译，更添华章。罗丹的艺术作品代表了西方雕塑史上的第三个高峰，他的艺术论是对欧洲雕塑史的精辟总结，是提高审美鉴赏力的典范读物。这本书是对审美力的提高和培养，对于艺术创作也有一定的指导和借鉴意义。

艺术家自身就是一个好例。他醉心他的事业：他最宝贵的酬劳，便是成功的喜悦。可叹今日的人们，教工人们憎恶工作、怠工、滥造，这是工人们的不幸。要世界幸福，只有教人人有艺者心魂，就是人人爱好他自己的工作。

艺术还是一个忠诚的教训。真正的艺者不惮于犯一切既成偏见，诚实地表现他的感觉。他是这般地把坦白的榜样给他的同伴。

哦，当绝对的真实统治全人类的时候，将有何等神奇的进化会实现了啊 ! 人们向往不 ?社会真要赶快改革它的错误与丑态才好。那么，我们恶浊的尘世，就可立刻变为幸福的天堂了。

目录】：

嘱 词 

序 

第一章 艺术之写实 

第二章 在艺人眼中，自然中的一切都是美的 

第三章 论模塑

第四章 艺术中之动作

第五章 素描与色彩

第六章 女性美

第七章 古代精神与现代精神 

第八章 艺术之思想

第九章 艺术中之神秘

第十章 菲狄阿斯与米开朗琪罗 

第十一章 艺术家之效用