费勃
长期从事经济与产业政策分析、公共事务、政府关系工作，国际非政府组织中国首席代麦、法语译者。于北京第二外国语学院法语专业结识本书第一译者。于法国南特大学经济与管理学院(IEMN-IAEUniversit é de Nantes）得窥经济学与管理学的精深博大。身为译者，字斟句酌，愿用文字架起触达他山之石的桥梁。
张思伟
法语教师,DELF/DALF法语文凭测试全级别考官、法语译者。于北京第二外国语学院法语专业得见法国语言与文化的璀璨。有幸于法国埃克斯马赛大学语言和言语研究所(LaboratoireParole et Langage，Aix-MarseilleUniversit é)得到对外法语教学法研究专家的指导。左手教学，右手翻译——期待用两个平行维度上的点滴努力来连结中法、融通东西。

工业在过去的两百多年间推动了人类社会的飞速发展，重塑了我们赖以生存的世界，深刻影响了全球经济、文化、政治的方方面面。而今天，服务业繁荣，全球化铺开，数字化普及，工业又将何去何从？
法国工程师、社会学家、经济学家皮埃尔·韦尔兹教授在本书中给出了答案：如今工业产品与服务的生产仍然在持续增长，在全球经济中占据几乎稳定的份额，工业必然会在全球继续享有一个光辉灿烂的前景。放眼未来，工业与服务业不应是对立的，传统手段与数字化手段不应是割裂的，我们将进入一个“超工业”时代。本书从科技维度、社会维度、经济维度、地理维度勾勒出了这一超工业社会的主要特征。
中国过去的经验、当前的策略、未来的规划贯穿全书，是作者思考法国与欧洲在超工业时代何去何从的“他山之石”。对于中国读者来说，本书不但能触发我们对这个全新的超工业时代的思考，也将帮助我们反观法国与欧洲视角下的中国。

目录
引言
第一章世界的工业化亚洲的强势复兴
新兴国家的去工业化？
一个高度物质化的世界
去物质化与杰文斯效应
两种全球化模式？
第二章工业/服务业：一种过时的分类法
已知的缺陷
工业——这个熟悉的陌生人
衡量“去工业化”
附加值，按价格计算还是按生产量计算？
品质——被遗忘的重要衡量标准
工业与服务业：深度趋同
工业也是服务的一种
第三章机器人、网络、平台
机器人会扼杀工作机会吗？
“现在情况不一样”的观点错在哪？
机器人还不够，下一步：网络
用户行为数据才是重中之重
新模式：平台经济
第四章就业岗位与产品，未来何去何从
未来我们如何划分就业岗位？
成败关键：吸引并留住流动性就业岗位
产品将走向何方？放眼宏观与关注个人双线并行
第五章迈向超工业世界：四条变革主线
共享基础设施与知识的经济
重视关系而不只是基于交易的经济
关注固定成本与“垄断型竞争”的经济
依赖社群的经济
第六章从分层的世界到群岛的世界
科技传播的时间尺度
从分层的世界到相互连通的极地构成的世界
研究与创新的新格局
人员的流动性是科技全球化的驱动力
第七章全球价值链：分割化
任务拆解
从国际全球化到跨国全球化
iPhone——中国“出口”，美国获利
价值链的收缩和去全球化会发生吗？
去全球化一波未平，区域化一波又起
第八章全球价值链：多极化
集聚效应的过去和现在
飞地经济体、经济特区、大都市区
枢纽
生态系统
第九章超多极化以及中心与周边的脱钩
可规模性与不平等
数字化——全球多极化的要素
大都市与其他城市
中心地区与周边地区联系的历史性断裂？
结语——法国与欧洲独有的优势