向红笳，土家族，中央民族大学外国语学院教授，有名藏学文献翻译专家。长期从事藏学资料的翻译工作，先后翻译出版《闯入世界屋脊的人》《西藏考古》《西藏美术史》《圣城拉萨》《喜马拉雅的人与神》《雍和宫--北京藏传佛教寺院文化探究》《藏传佛教象征符号与器物图解》等多部专业著作，编有《汉英•英汉藏学词汇》《汉英•英汉藏学词典》《藏学专业英语精读教程》等。多次承担重大外宣任务，翻译了《宝藏--中国西藏历史文物》《西藏文化大图集》等多部画册。

《藏源·藏缘——藏地行者手卷》（中英对照）为有名藏学专家、中央民族大学教授向红笳潜心之作。全书秉持“小家小书”的文化理念，以汉英对照的形式，用260篇主题词条，介绍了博大精深的藏地文化，展现了藏地文化的动人风情。全书涉及藏族文化、历史、宗教、民俗、自然地理、人物等诸多方面，含100余幅珍贵配图，从“神佛与器物”“宗教与寺院”“自然与地理”“民俗与习惯”“人文与人物”5个方面，向读者展现了一个真实、美丽、和谐、繁荣的西藏，在增强中华民族向心力、凝聚力的同时，将西藏文化推向世界。雍和宫嘉木样·图布丹大活佛、有名藏学美术家韩书力为本书题字。