王平，华东师范大学外语学院讲师，英语语言文学硕士，史学理论与史学史专业博士；研究方向为翻译及海外中国学，在有关魏斐德的中国学研究领域成果显著，近十年来在CSSCI期刊等重要专业学术刊物上发表《世界的魏斐德：中国学研究的理论与方法》《“想象力”“虚构”与魏斐德的中国历史研究》和《魏斐德与全球视野下的(洪业)》等多篇相关论文及魏斐德访谈录。

第一章 导言
一、魏斐德中国学研究的意义
二、国内外魏斐德研究状况
三、本书的写作思路及方法
第二章 走上中国学研究道路
一、童年时期
二、少年时代
三、青春起航
第三章 初露锋芒：《大门口的陌生人——1839—1861年间华南社会的暴乱》
一、地方史研究的开创性著作
二、从士绅入手研究中国
三、魏斐德的锋芒
第四章 对社会史的研究
一、对地方执政和士绅的考察
二、对忠君思想演变的考察
三、士绅与中华帝国衰落
第五章 对中国诸种问题的思考
一、对“毛泽东早期‘知识环境’”的思考
二、关注中国史学与现实的变革
三、世界主义
第六章 《洪业——清朝开国史》：二十年磨一剑
一、从伞球视野看中国
二、再探“忠君”问题
三、帝国重建问题
四、对“冲击一反应”论的质疑
第七章 转向上海史研究
一、突破口：《上海警察，1927—1937》
二、“歹土”研究的意义
第八章 戴笠与国民党政治
一、关于撰写动机
二、间谍王的起家与覆亡
三、“儒家法西斯”及其他
第九章 史学理论与方法的研究
一、对历史学编撰的不断反思
二、对史家视角和前沿意识的思考
第十章 余论
一、魏斐德史学研究的特点
二、魏斐德史学研究的高度
附录一 主要参考资料
一、魏斐德所撰英文参考文献
二、其他英文参考文献
三、中文参考文献
附录二 魏斐德简历