（日）安昼安子，毕业于东海大学文学部日本文学系，曾在日本富士电视台卡通节目《蜜豆公主》中担任美术设计，现在从事玩具设计工作。主要作品有《爱抱抱的小孩在哪里？》《魔女的魔法屋》以及《小岛的森林》系列、《什么都行魔法商店》系列。安昼安子的作品图文并茂，风格简单温馨，在故事中穿插讲解各式各样的生活技巧，令小读者在不知不觉中提升了自己的动手能力与审美情趣。

荛合，毕业于中国台湾东吴大学日文系。曾翻译多部畅销童书，现在从事出版编辑工作。译有《讨厌魔法的小魔女》《魔法旅行分店》《魔法饼干的秘密》等。