作者

保罗•马尔

      当代德国最负盛名的青少年文学作家之一，他的作品被译成二十多种文字并在世界范围内广为流传，作品曾多次荣获德国和国际大奖，其中包括德国儿童文学院大奖、德国青少年文学奖、格林兄弟奖等。1996年，他的全部已发表作品获得德国青少年文学特别奖，他曾两次获得德国政府颁发的德国大十字勋章，成为当代德国文坛极少获得此项殊荣的作家之一。

译者

李士勋

      德国文学翻译家，1968年毕业于国际关系学院。1978年考取社科院研究生院，攻读德国文学。2015年获首届德译中童书翻译奖大奖（《毛毛》）和优秀奖（《永远讲不完的故事》，《蓝熊船长的十三条半命》）。