[日]西内 南 著

  日本著名儿童文学作家。日本儿童文学家協会会员、JBBY会员、日中儿童文学·美术交流中心会员。1938年出生于京都，毕业于东京女子大学。她在大学期间就立志从事儿童文学创作，但毕业后进入广告公司做了大约十年的文案工作。后在绘本作家堀内诚一的推荐下，1966年出版了处女作《古伦巴幼儿园》，畅销至今。此后还创作了许多童话故事和绘本作品。她还长期致力于地方图书馆儿童阅读的推广和普及工作。国内已出版的中文绘本有《古伦巴幼儿园》《尿哗哗》等。

  [日]西卷茅子 绘

  日本著名插画家。1939年出生于日本东京，毕业于日本艺术大学工艺科。作品《黄色的小雨伞》荣获第18届产经儿童出版文化奖、《我就是爱画画》荣获第18届讲谈社出版文化奖绘本奖。她的插画色彩明快、线条简洁流畅，独具特色，深受几代读者的喜爱。国内已出版的中文绘本有《0-3岁幼儿安全感绘本·抱一抱》《我的连衣裙》《站住，你是煎鸡蛋吧》《回家的路》《小真的生日》《阿立会穿裤子了》《我就是爱画画》等。

  唐亚明 译

  日籍华裔图画书编辑、作家、翻译家。生于北京，毕业于早稻田大学和东京大学研究生院。著有《麒麟的远航》《奶奶的除夕夜》《可爱的大熊猫》等图画书，译作有《活了100万次的猫》《大树，我饶不了你》《10岁开始的经济学》等，多次获得国内外各种奖项。曾担任“意大利博罗尼亚儿童图书博览会”评委及日本儿童图书评议会（JBBY）理事。他一直活跃于中日两国童书出版届，用实际行动架起中日两国文化交流的友谊之桥。