【日本】上野千鹤子

1948年出生于日本富山县，毕业于京都大学社会学、符号学、文化人类学专业，现为东京大学名誉教授，日本非营利性组织女性行动网络（WAN）理事长，日本女性主义理论及运动的领袖人物，近50年来，在日本积极投身女性解放的教育普及工作，出版近百种出版物，代表作有《厌女》《父权制与资本主义》等。

《上野千鹤子的午后时光》成书于2010年，在这部作品中上野女士打破“贩卖思考，不贩卖感受”的原则，破例聊起了自己的人生和感受，让读者得以看到“B面的她”。

熊韵

青年译者，日本筑波大学人文科学硕士。书影剧漫爱好者，文化类杂食动物。

已出版译作： 漆原友纪《水域》，森下典子《日日有好事》

金句：1父母过世，意味着自己与死亡之间的屏障彻底消失，整个人完全暴露在风雨之中.

2 “母亲去了西方极乐世界，你却要去天国，看来在那边见不到面啊。”

3所谓传统，就是这样的东西吧。它们难以维持，也终将消失。

4 为什么，为什么，为什么？试着提问，就会发现这个世界充满了谜团。不拒绝无聊的提问，而是紧咬不放，持续探索，就能触及意想不到的深刻答案。就算得不到任何有意义的答案，也能满足自己的好奇心，这不也很好吗。

5 直到现在，我依然觉得，立志研究社会学的人必须具备的素质里，第一是好奇心，第二是灵敏，三和四不知道，第五才是智力……

6 当时的我很恨独断专行的父亲，如今回首，才体会到父亲作为一家之主，肩上的重担与心底的孤独，对无人理解的他心生恻隐。

7 因为我对社会一无所知，于是接受了父亲的安排，进入他物色的中学、高中。当我提出要考驾照的时候，父亲说：“女孩子不要那么辛苦，坐副驾就行了。”我心说，哦，这样啊，就遂了他的意。

8 看不见未来的出路，也对自己毫不了解。虽然想借升学的机会离开父母所在的家庭，但学习很无聊，也不知道自己在为什么而学。虽然想脱离父母的管制，却也因此意识到自己的弱小。明明对社会一无所知，又因为读了太多书，对人生感到倦怠与失望。偶尔甚至会产生无法纾解的愤怒、坐立难安的焦躁感，想毁灭世界，让一切重来。

9 在这个一成不变、宛如腐烂的城市里，我会像母亲一样结婚生子，又像祖母一样老去吗……虽然我还不知道自己想做什么，却很清楚地明白自己讨厌什么。

10 我曾是个孤独的孩子，度过了孤独的青春岁月。不是没有朋友，但数量不多，也不需要太多。

11 回忆之所以美丽，或许也是因为，它终将腐烂。

12 事先不打招呼就打来电话的人也很烦。所以我尽量不把家里的电话号码告诉别人。手机铃响起都给我一种不祥的预感。如果打电话的人说的不是大事，我反而会不高兴。这不是对方的错。所以多数时间，我都会关机。虽说这是为了保护自己，但这一来，手机也失去了作用。

13 父亲说“这么难的事，交给男人就好”，我也只是想着，哦，这样啊。

14 沿着密歇根湖北上环湖自驾时，我开的车虽然又老又破，好心情却丝毫不受影响。我喜欢追赶前面的车，直到不觉间超过对方。

15 开车对女人来说也很快乐。尤其是当你从副驾换到驾驶座，快乐的感觉也会倍增。

16 我讨厌别人窥视我的书架，因为这无异于窥视我的脑子。

17 宠物也被称为伴侣动物，是人类生活的伙伴，人生的同行者。它们不在意人世间的各种价值、贵贱、美丑、贫富、差距等，只会一个劲儿地用清澈的眼眸望向主人，忠实且永不背叛。即使是被世人抛弃的灵魂、无法与人共处的孤独存在、失去希望的潦倒之人，它们也会交付信赖，亲切地靠近。

18 再往后，我跟男人谈恋爱时也会对他们说，如果跟我交往让你感到哪怕一丁点的快乐，你也该感谢我之前的男友们，因为他们让我学到很多，才有了现在的我……

蓦然回首

紫花地丁香水

墓地

和菓子

卡斯蒂拉

母亲的味道

好奇心

记忆

W坂

喜欢的事物

声音

落日

汽车

书架

滑雪

宠物

俳句

头发

浴缸

年岁渐长

青春

歌曲

谈心

粉丝

晚夏

逆风

正月

花甲

读者

一个人的当下

容姿

仪式

痴呆

梦想

年龄

一个人

后记