男孩卡尔经过森林的时候，遇到了一头大狮子。
狮子问：“你从哪儿来，要到哪儿去？”
卡尔一个劲儿地往前走，头也不回地说：“我从城市里来，要到另一个城市去。”
狮子紧紧地跟着他，继续问：“你去做什么呢？”
卡尔终于停了下来，对狮子说：“去看另一个男孩。”
狮子懂了，事情是这样的：一个男孩住在城市里，现在，他要穿过一片森林，到另外一个城市，去看望另外一个男孩。
狮子想了想，问：“这个世界上也有另外一片森林吗？”
卡尔说：“有的，附近就有一片，但必须穿过城市。”
狮子又问：“那另一片森林里也有狮子吗？”
卡尔想了一想说：“我想，应该有吧，但是我没遇到过。”
狮子说：“我也是，没有遇到过其他狮子，我想去碰碰运气”
卡尔懂得狮子的意思了：狮子要走出这片森林，穿过城市，到另一片森林，去寻找另一头狮子。
于是，他们约好一起走。
当卡尔走不动的时候，狮子会主动背他。
他们一起到达了卡尔要去的城市。
狮子在马路上走着，这和在森林里走的感觉太不同了。他很吃惊城市里有那么多那么多的人，有那么高那么高的楼，还有跑得那么快那么快的车。城市里的人也很吃惊，大家从没见过一个男孩骑在狮子背上。
卡尔敲开另一个男孩的门，那个男孩对卡尔说：“你总能让我意外，你居然骑着一头狮子来到了我的城市。”然后，男孩又看了看狮子，说：“感谢你，狮子先生。”这头被称作“先生”的狮子非常激动。
他们一起送狮子穿过整个城市，来到另一片森林。大家祝福狮子能在这里遇到另一头狮子，也希望狮子再回森林的时候，还能从城市经过。
蔷薇小姐独自住在城郊的一幢别墅里。她很少说话，她曾经收养过一只蜗牛、一只鸟、一条狗和一个年轻的男人……但是，他们只是在别墅里养好他们的伤，然后就离开了，再也没有回来过。
一个冬天，蔷薇小姐收养了一只老鼠。老鼠的名字叫班米，他最大的爱好就是搬别人的米。所以，他是一只不受欢迎的老鼠，一直流浪了很多年。为了结束这种生活，他拖着他的小皮箱敲开了蔷薇别墅的门。
蔷薇小姐看了看老鼠破旧的皮箱，皮箱的四个滑轮已经少了一个，看起来再也经不起拖拉了。于是，蔷薇小姐说：“如果你保证不咬坏我的木栅栏，不咬坏我的窗帘，我就同意你住在这里。”
班米说保证自己不咬木栅栏和窗帘，如果牙齿实在痒痒了，他就到屋外找一些高粱秆之类的嚼一嚼。
蔷薇小姐觉得班米至少会住到明年春天，所以她准备了足够吃整个冬天的面包和果酱。当她和班米面对面坐在餐桌旁的时候，她很高兴这个冬天有一个伙伴。
班米把房间安排在地窖里，这是他自己的选择。尽管这样，他那些野外的朋友田鼠，仍然称呼他为“住在别墅里的班米。”
到了春天，班米再也不愿意离开地窖，因为他太喜欢那里的瓶瓶罐罐了。他把别人的米搬回来，装在那些罐子里，他还用瓶子酿米酒。他不再和蔷薇小姐一起坐在餐桌旁吃饭，他更加喜欢在地窖里把自己喝得大醉。
直到有一回，蔷薇小姐到地窖里来取果酱，发现班米直挺挺地躺在地窖的楼梯旁一动也不动。蔷薇小姐摇着头说：“哦，可怜的班米，好久没有看见你了，但是我知道你一直住在这里。尽管你有些缺点，但我也不会把你丢出去喂猫，我会好好埋葬你。”
P2－8
展开
