[丹] 安徒生（1805—1875）
诗人、作家，以童话故事举世闻名。他的童话跨越了数百年时光，也走遍了这个世界。脍炙人口的童话有《海的女儿》《豌豆上的公主》《皇帝的新装》《拇指姑娘》《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》……他的作品已被译为150多种语言，在出版发行，经久不衰。
[德] 维尔纳克勒姆克（1917—1994）
德国家喻户晓的插画大师、装帧设计师、书籍收藏家。他于1956年起任柏林设计学院教授，一生参与了800余本图书的插图和设计工作，其中70本被评为民主德国美的书。维尔纳·克勒姆克的插图线条简洁、富于变化，寥寥数笔便勾画出人性的本质，风格迷人而浪漫，部分作品曾被用来制作邮票。他不仅是一位有国际影响力的艺术家，还是一位无名英雄。在次世界大战期间，他凭借高的绘画技艺帮助数百名犹太人渡过难关，而这段尘封的历史在他逝世后才为世人知晓。为了纪念他，人们将柏林的一个公园以他的名字命名，在他曾经居住的地方为他刻下了纪念牌。
叶君健（1914—1999）
知名的小说家、翻译家、儿童文学家，将安徒生童话直接从丹麦文翻译成中文的人。丹麦政府曾对他高度赞赏：“只有中国叶君健的译本把安徒生当作一位伟大的作家和诗人来介绍给读者，并保留了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而这是水平的译本。”1988年，因翻译安徒生童话的贡献，丹麦女王玛格丽特二世授予叶君健“丹麦勋章”。
展开
