第一章  世贸中心的双子塔
   2001年9月11日，星期二
   上午8:46
   纽约市区
   湛蓝的天空一望无际。
   现在是早高峰，各种装扮、各个年龄的男男女女都步履匆忙，火急火燎地往工作单位走着。纵横交错的道路上，出租车、私家车、公交车井然有序而又异常急速地奔驰着。
   突然，一架飞机出现在头顶上。
   虽然曼哈顿下城地区的很多人没有亲眼抬头看见飞机，但都已经真切地听见了喷气式发动机的轰鸣声。
   巨大的飞机从空中划过，眼看着就要碰到屋顶了。看着飞机在人行道上方忽上忽下地无方向飞行，路旁的行人全都呆若木鸡。
   十一岁的卢卡斯·凯利那天本不应该出现在曼哈顿的。他的父母也不知道他为什么要坐火车来城里。但那时候他就在那里，驻足于人来人往的人行道上，刚一听到奇怪的声音就抬头望向了天空。
   当飞机倾斜着划过天空时，卢卡斯望着天空几乎看呆了。
   他从未见过一架飞机飞得这么慢。
   飞机飞得实在太近了，他甚至能清清楚楚地看到
   写在机尾的字母：AA。那是美国航空公司（American Airlines）的英文字母缩写。
   可怕的问题一个接一个地涌上他的心头：这架飞机似乎有什么不对劲。是飞行员病了吗？要不然他迷路了、糊涂了？
   快离开这里！卢卡斯想大声喊起来。飞得高一点儿！这种提醒似乎是自然而然的，他从胸口中向外大声呐喊着。
   但飞机依然在低空中盘旋，速度还变得更快了。
   当发现飞机的飞行路线前方是什么的时候，卢卡斯的心几乎停止了跳动。那是世贸中心的双子塔！那两栋四百多米高的银色玻璃建筑，它们的尖顶直冲云霄。
   飞机加速冲了过去。
   不要啊！
   随着一声可怕的轰鸣，飞机一头扎进了其中一座塔楼的一侧。
   雷鸣般的爆炸声响彻天际。
   卢卡斯周围的人们一边尖叫着一边惊慌失措地逃窜起来。
   湛蓝的天空瞬间就被黑烟和大火笼罩起来。
   第二章  橄榄球运动员
   2001年8月29日，星期三
   上午10:00
   像往常一样，橄榄球训练在野蛮地进行着。
   室外气温为三十五摄氏度，卢卡斯的衣服已经被汗水湿透了。三个人已经喝了无数瓶佳得乐运动饮料，感觉都快要喝吐了。卢卡斯总感觉身体的某处被大面积擦伤了。
   一个橄榄球划过空中。看起来它是不可能被接住的，但这是卢卡斯的最爱。他双眼紧盯着空中的球，双腿弯曲准备起跳。就在那一刹那，他拼尽全力跳到了空中，紧紧地抓住了球抱在怀里，然后整个人重重地砸在了地上。
   他身边的男孩子们欢呼着雀跃着，彼此击掌庆贺。
   卢卡斯全身疼痛，但内心却非常快乐。当然，B教练总是冲他们大喊大叫。但在这里卢卡斯玩得最开心。他属于这里，属于这片炙热的操场和他的橄榄球队——美洲虎队。
   是班尼叔叔的主意才让卢卡斯成为一名橄榄球运动员。班尼是爸爸在“177梯队”时最好的朋友，纽约市区消防队是他们一起工作的地方。卢卡斯一直都很喜欢班尼叔叔，事实上，每个人都喜欢他。有一次爸爸曾说班尼很像消防队的啦啦队长，虽然这个啦啦队长身高一米九，还有一枚三叶草文身。
   但是直到卢卡斯三年级时他才真正和班尼叔叔亲近起来。那一年，卢卡斯的爸爸在布鲁克林一间货仓救火时受了很严重的伤。他在医院的烧伤治疗中心住了将近两个月。在爸爸有所好转之前，班尼叔叔几乎是搬到了卢卡斯家来住。有时候，卢卡斯早上醒来时会看见班尼叔叔坐在厨房餐桌旁看体育报。每次在卢卡斯想问“妈妈呢”之前，班尼叔叔就会拉着他坐下来说：“你看看这个。”然后就会给他看一些他从未听说过的橄榄球运动员的照片。
   每当这时，卢卡斯就会坐下来，装作很感兴趣的样子。他从来都不喜欢体育运动。他和爸爸总是忙着做他们自己的事情。在爸爸受伤前，他们每个周末都是在地下室的车间里度过的。他们在那里一起制作“177梯队”那辆型号是西格雷夫75的消防车模型。
   但班尼叔叔对汽车模型一点儿都不感兴趣，他是多么喜欢橄榄球啊。不久之后，卢卡斯就和班尼叔叔一起看一档叫作《周一橄榄球之夜》的电视节目。他为班尼叔叔喜欢的队伍喝彩，为班尼叔叔讨厌的球员喝倒彩。班尼叔叔给卢卡斯买了一个橄榄球，然后花几个小时的时间在后院教卢卡斯扔球和接球。
   后来有一天，班尼叔叔就给卢卡斯拿来了一张美洲虎球队的报名表。
   “我肯定上不了正式比赛。”卢卡斯说。因为那个时候的卢卡斯又矮又胖，甚至比同年级的女生还要矮。
   但班尼叔叔让他的爸爸妈妈替他填了表格。接下来卢卡斯知道的，就是班尼叔叔带他进行第一次训练。
   想想那天的情景，卢卡斯就不禁笑了起来：当时的他就是个戴着护具，穿着崭新的钉鞋的小胖子。
   “我们还是回家吧。”他强忍住眼泪对班尼叔叔说。
   “不，不可以，”班尼叔叔坚持道，“你想要离开这里的话，就要展示出你能干什么！”他的眼睛瞪得圆圆的，炯炯有神地看着卢卡斯，仿佛在说：“你可以的！”
   然后，卢卡斯终于做到了。