文：安娜·斯塔罗比涅茨ANNA STAROBINETS ：俄罗斯国家图书奖提名作家，欧洲知名“幻 想文学大师”，被称为俄罗斯的“史蒂芬 • 金” （代表作《肖申克的救赎》）。已出版多种作品， 并有作品被搬上荧幕。有人称她是少有的擅写恐 怖题材的“恐怖女王”，从本套书中也可看出她 高超的情节布局能力和深厚的文学功底。

绘：玛丽·穆拉夫斯基MARIE MURAVSKI：俄罗斯青年插画师，画风细腻温暖，富有亲 和力。她的作品已在俄、德、韩等多个国家展览过。

徐永平

译：徐永平：中国当代著名俄语翻译家，主要从事俄罗斯 文化的研究和推广。2001年，首次将俄罗斯著名 儿童文学作家爱德华•乌斯宾斯基的作品介绍到 中国。2014年参与“俄罗斯动物小说精品”丛书 策划。主要译作有《费多尔大叔、公狗和公猫》《鳄 鱼根纳和他的朋友们》《鸟岛》《最后一只海狸》等。

段云竹：青年俄语翻译家，首届全国草婴文学翻译大 赛优秀奖获得者。翻译作品有长篇小说《勒拿河 畔》《我的大学》，儿童文学《孤独驼鹿》《小海鬼》，以及童话《骑着绵羊上战场》《卧室里的大象》《公 鸡也会长牙齿》等，并有诗歌、歌词译作近百首。