约阿希姆·黑克尔（Joachim Hecker），德国西部广播电台前任科学记者、科普书作家、工程师。他的系列节目“黑克尔的魔幻厨房——电台儿童实验”以有趣且易懂的方式传播科学知识。他还创作了一系列科学实验书，并为不同国家的孩子们带来“科学实验秀”活动。
　　
　　莎宾娜·克朗茨（Sabine Kranz），德国插画师。她毕业于卡塞尔艺术学院和斯图加特艺术学院，现以自由职业者的身份从事插画和艺术创作。她的作品大量登载于图书、杂志、展览和项目设计方案中。
　　
　　张骥，北京外国语大学德语文学学士、清华大学公共管理硕士。习德文十余载，嗜笔译，闭门造文，偶有译作《别人的动物园》《像爱因斯坦一样思考》《数字抑郁时代》等。

《仓鼠小哈带你制造火焰龙卷风》为“孩子越玩越着迷的科学实验”系列中的一本。“孩子越玩越着迷的科学实验”系列源自德国的科学启蒙项目“小科学家之屋”，让孩子在书中，跟随奔跑的小屋、仓鼠宇航员，跨越山川、河流，飞向太空，踏上奇妙的科学探险之旅。书中还有各种简单有趣的实验，让孩子从快乐的阅读和实验中，爱上科学，理解科学，并会运用科学来解决实际问题，从科学、技术、工程、数学（STEM）多方面培养孩子的综合能力。
在《仓鼠小哈带你制造火焰龙卷风》中，我们与小仓鼠的星际旅途已经开始了一段时间，小仓鼠和它的3位人类小伙伴之间已经越来越熟悉了，而这一段路途小伙伴们遇到的问题也进一步升级了。在这一段旅途中他们将遇到可怕的火焰龙卷风，失灵的宇宙飞船刹车，会吃掉宇宙飞船的汉塞格特，不请自来的恐怖外星生物……小仓鼠和它的小伙伴们又是怎样利用科学知识来解决这些问题的呢？这些巧妙地方法不但能解决他们遇到的难题，在我们的生活中更有许多实际的应用。书中还有莎宾娜·克朗茨绘制的美丽有趣的插图。