波莉·霍华斯，美国著名儿童文学作家。作品曾获得纽伯瑞儿童文学奖、美国国家图书奖、《波士顿环球报》号角图书奖等，并多次入围多个重磅奖项的决选名单，深受读者喜爱，译本超过25种语言。代表作有《只有华夫饼知道》《蓝莓季节》等

弗兰妮与养父母居住在加拿大温哥华岛上的一座农场里。尽管正值“二战”期间，农场里仍是一派悠然的田园景象。然而，随着邻居马登家的孩子们来此暂住，原本平静的生活犹如遇到激流，大大小小的事情接踵而至。不明飞行物被目击，美人鱼的故事被重提，在森林中独居的隐士和大家产生了交集，马登家的父亲遇上了大麻烦……特别引起孩子们注意的，是被锁起来的夜色花园。这座在月光下闪闪发亮的花园，能否帮助人们的生活回到正轨呢？

故事的开端

让我来给你们讲一个故事吧，故事的主角有维妮弗蕾德、威尔弗雷德、西比提亚、爱哭鬼爱丽丝和飞行员鲍勃，托马希娜和老汤姆也在故事中有不少戏份。虽说我在故事中不是什么重要角色，不过由我来讲这个故事却是再合适不过了。我叫弗兰妮，现在住在托马希娜和老汤姆的家里。小时候我觉得“托马希娜”太难念了，所以总是叫她“希娜”，不过老汤姆一直叫她的全名。我能和他们在一起也算是阴差阳错。在我还是个婴儿的时候，他们的邻居本来要收养我，但在我被送过去的前一晚，一场大火让邻居家化为灰烬，那家人也未能幸免于难。没有人特地把这事告诉收养机构。送我来的社工敲开了希娜和老汤姆家的大门：“我本来是要把这孩子送到你们邻居家的，但现在看来你们已经没有邻居了。”

希娜探出头张望，一眼就看到了那边烟雾缭绕（邻居的房子在沿海农场旁一条偏僻公路的另一头。朝我们家东边的小海湾望去，依稀可以看见他们房子的残骸）。希娜盯着海面上空翻腾的烟雾说道：“嗯，看来确实是这样。”

这时候，老汤姆走到了前厅：“我说昨晚怎么那么大动静呢。”

“能帮我抱一下这个孩子吗？”社工边把我交给老汤姆边说道，“我突然有点儿不舒服。”

老汤姆转头就把我塞给了希娜。“我拿小孩子可没辙。”他说，“我倒不是讨厌小孩，就是不知道该拿他们怎么办。”

当希娜接过我，和老汤姆再向门口看去的时候，那个社工已经心脏病发作，倒在门口命赴黄泉了。

“我的天哪！”希娜吓了一跳。

“看来她只能留在我们家了。”老汤姆说。当然，他说的“她”指的不是社工，而是我。老汤姆半跪在社工面前，想看看有没有必要采取什么急救措施。虽然他觉得回天乏术，但还是为她做了心肺复苏。“就算明知道没有意义，”讲到这个故事，他总是这么说，“该做的还是得做。我是‘注定失败也要去做派’的成员，总得试试。”

当然了，根本就没有什么所谓的“注定失败也要去做派”，这只不过是老汤姆一直挂在嘴边的口头禅。或许他在脑海里构架起了一个流程完整的仪式，还设立了等级制度；也可能他只想给自己找点儿乐子，用这个词自嘲一下罢了。

“这孩子就叫弗兰妮吧。”希娜说道。

故事的开端/1

爱哭鬼爱丽丝/13

希娜告诉我的事/24

他们来了/30

马登家的孩子们入住了/38

幽浮、厨子和最初的神秘信件/45

航天研究所的来客/70

第一封来信/86

秘密/104

家庭会议/121

夜色花园/135

那些信件/158

电台报道/173

踏入夜色/192

在地面上/206

漫长的夜晚/225

葛莱蒂丝偷偷开走了车/238

梅茜小姐忘记的事/252

五月八日/261

故事的尾声/273

特别感谢/283