《“新批评”的中国化研究》遵循理论分析与史料梳理相结合的原则，对“新批评”在中国的传播展开纵向的历史研究，以表现出在历史的视角下“新批评”中国化的丰富性与立体感。同时，以“新批评”对中国文论的影响为关切点，描述“新批评”与中国文学批评范式的差异与联系，研究中国文学批评在接受“新批评”的过程中出现的新情况和新问题，揭示“新批评”的中国化给中国文学批评重建带来的意义与价值。

引言
第一章 “新批评”在中国的理论传播
一、“新批评”在中国的直接传承
二、“新批评”在中国的规模译介
三、“新批评”在中国的系统研究

第二章 “新批评"在中国的话语变异
一、本体论与主体论
二、批评标准与批评对象
三、结构原则与修辞手法
四、文本细读与感悟参与

第三章 “新批评”与中国古典文论的现代转换
一、意义学：学术语言观的现代自觉
二、修辞学：语言修辞的现代更新
三、解诗学：古典诗词的现代解读

第四章 “新批评”与中国现代文论的重新建构
一、现代新诗理论的构筑
二、现代小说理论的建构
三、形式批评的发展

第五章 “新批评”在中国的借鉴意义
一、价值判断：解构主义与“新批评”
二、审美坚守：新历史主义与“新批评”
参考文献
后记