马场公彦

1958年出生于长野县伊那市；1981年毕业于日本北海道大学文学部；1983年获得北海道大学东洋哲学专业硕士学位；2010年获得早稻田大学大学院亚洲太平洋研究科学术博士。

1983－1988年就职于东方书店；1989－2019年就职于岩波书店，历任编辑局部长兼数字内容事业部部长、编辑局版权管理部部长，千叶大学讲师、东京大学客座教授、立教大学大学院21世纪社会设计学科兼任讲师，早稻田大学特别研究员、爱知大学国际问题研究所客座研究员、中国传媒大学新闻传播学部传播研究院名誉教授。

2019年9月起，任北京大学外国语学院教授。

主要著作：《围绕〈缅甸竖琴〉的战后史》（日本法政大学出版局），《战后日本人的中国观》（日本新曜社、中国社会科学文献出版社），《现代日本人的中国观》（日本新曜社）。

历经百余年依旧是日本出版界标杆企业的岩波书店创办于 1913 年, 是日本著名的综合性出版社，常年致力于普及经典作品与学术研究成果。书中，笔者以岩波书店编辑这一身份揭示岩波书店在平成整整30年间的真实奋战轨迹。全书共分为三部分，第一部分介绍日本出版业概况，第二部分讲述岩波的一些重点出版项目的出版故事，第三部分谈中日出版交流。

　　马场先生是一位拥有敏锐历史嗅觉的日本现代知识分子。他数十年如一日地研究中国、日本乃至整个亚洲，以国际视野考察亚洲各国同一时期的事物。马场先生在成为一名实力派学术编辑之前是一位思想家，是一位时代思想的实践主义者。我相信本书的出版定能成为马场先生拓展亚洲研究“知识疆域”的起点。
　　——日本著名的历史学家、汉学家　滨下武志

　　播种人是岩波书店的社标，也是一代代岩波人的理念。在播种的季节看不到收获，播下的种子却决定着收获的内容。马场先生在岩波书店的播种行列里奋斗了三十年，作为日本首屈一指出版社中的首席中国事务专家，他一贯致力于在中日社会之间播撒理解的种子，并呵护着幼苗破土成长。本书辑录了马场先生近年来的代表性论文，从中可以了解他从事出版工作的心路历程，并进而帮助我们了解日本社会的中国认识与知识状况。
　　——原中国社会科学院文学研究所研究员、北京第二外国语学院特聘教授　孙歌

　　大约三十年前，马场先生转任日本著名思想期刊《世界》的编辑部主任，我也到神户大学法学院任教，因为一篇约稿而相识结缘。他的敬业精神和对中国学的浓厚兴趣给我留下了很深刻的印象。岩波书店是学术出版界的翘楚，马场先生作为这家百年老店的总编辑，曾经为无数专家学者编辑过论著，还付梓了一些造成“洛阳纸贵”的系列精品。在退职之际，他首次为自己编辑了一本人生实录，其实也是为后来者描绘一幅典籍寻宝图。透过这本书，你不仅可以厘清平成时代的思想与知识谱系，还能感觉到日本民族在转型期的精神脉动。
　　——上海交通大学文科资深教授、日本研究中心主任　季卫东

　　一本书是如何构思、策划、执笔、编辑并出版的？又是怎样成为一种文化潮流的？岩波书店是一家拥有百余年历史的出版社，它以学术图书的出版为中心，为日本的出版文化创造了文库本和新书两大类图书，并得以在日本沿用至今，使日本的出版文化更加丰富多彩。作为岩波书店的编辑，我将从自身的编辑经验出发，以所负责的8大系列图书为中心毫无保留地为读者描述日本的出版现状。此外，针对日本独特的漫画文化,我也将以自己独特的视角为大家分析其魅力所在。
　　日本出版行业的不景气持续了20多年，为了振兴出版事业，岩波书店开辟了以数字化和版权为中心的新事业，本书对此新事业的发起和步入正轨的过程也进行了详细记录。希望以此为今后的出版行业提供参考方向。
　　中国和日本在出版历史、出版行业的构造、阅读倾向等方面有着巨大的差异。但是，自近代以来，翻译的传播加深了两国间的出版交流，以文学和评论作品为中心的内容领域的交流越来越频繁,加深了中日两国人士间的理解。近代以来，两国间的共通的汉字非常多,其佐证就是至今仍有许多汉字在两国间通用。因此，在本书中也提到了我所负责的有关中日关系的系列书和单行本。除此之外,针对中国改革开放40年来的出版事业和中日出版交流，我也根据自身的经验对其进行了追溯，希望能够明了其历史。
　　岩波书店的标志取自法国画家米勒的名作《播种者》，寓意“思想文化的传播者”，而这一文化之种具体又是如何播撒下去并最终取得收获的呢？本书记录了这一播撒的过程，也见证了收获的丰盛时刻。希望你也能体会这份激情和喜悦，并将其播撒到新的土壤中。
　　……

日本出版业概况

第一章   日本出版物的结构变化

第二章 日本漫画所展示的世界

第三章 五脏俱全的文库本

第四章 口袋里的教养书－－新书

第五章 第三利器：“岩波现代全书”

我的出版生涯

第六章 寻求与亚洲的和解

第七章 占领期日本的言语空间

第八章 绘制航海图，指明日本前进的方向

第九章 作家中薗英助的小说世界

第十章 巨大灾难后的启示

第十一章 “帝国学识”能成为东亚的知识遗产吗？

第十二章 如何编辑东亚通史

中日出版交流

第十三章 寻找中日共同的文化财产

第十四章 探索中日出版交流的未来

后记

译后记