《动物奇谭录/自然物语丛书》：
一棵大枫香树上，隐藏着浣熊之家 整个冬天，这片荒地都寂静地沉睡着，一派洁白。一 排排、一群群低矮的油松（pitch-pine）伫立，那蓝绿色 的针叶3根一簇地生长着，不像白松（white pine）5根一 簇，也不像弗吉尼亚松（Virginia pine）两根一簇地生 长，这些油松越过飘落的积雪，一路挺进了很远很远。上 层空气的碎浪传来的遥远咆哮，永远穿过这些松树的 而回荡，犹如强有力的翅膀奔腾，同时，天空悬挂在头上 ，那种冷蓝色中似乎点缀着霜斑，空气中充斥着无数松树 散发出来的香气。冷酷的黑色秃鹰（buzzard）拍动着那静 止的、带有须边的翅膀，在这片沉寂的土地上翱翔、转向 。
然后，随着南方的景色突然出现，春天就来了，树林 变成了绿意变幻的闪烁池潭。小小的狭叶山月桂 （lambkill）的叶片向下折叠，犹如兔子耳朵，在紫红色 的花朵上重新直立起来；柔和而温暖的空气中，充满了乳 白色的木兰花（magnolia）浓郁的芳香；玉绿色的池潭上 ，黄色睡莲（pond-lily）的花蕾闪闪烁烁，犹如一块块 漂浮在水面的金子；附近，还有那些颜色较浅的金棒花 （golden-club），其花朵看起来就像马蹄莲（calia lily）的舌头。生长在这片荒地的石南（heather）仿佛 置身于积雪之中，它的绿色和金色在白沙上到处闪烁，而 在100万年前，这片白沙曾经是某一片海床，如今早已被遗 忘了。远处，在这片荒地的边缘，你可以瞥见草甸，那里 因为长满了蓝色的柳穿鱼（toad-flax）而显得朦胧一片 ，在草甸的边缘上，布满了窄叶日见草（narrow-leared sundrop）的浅金色，不过其中心为深橘黄色。
一条小溪蜿蜒曲折，淙淙流过树林，由于千百万根雪 松（cedar）的根须长期浸泡在水里，溪水变成了褐色，散 发出芳香，令人惬意。这条小溪不像北方那些一路歌唱的 溪流，相反它只是静静地流淌，穿过金色和白色的沙子， 切开深深的水道，途中没有遇到阻挡的岩石，也就没有发 出喃喃低语。在树林深处，小溪岸上生长着一棵顶冠辽 阔、枝繁叶茂的枫香树（sweet-gum），树上缀满星形的 叶片。在这里，倒刺丛生的绿蔷薇（greerlbrier）相互 纠缠，伸出可怕的弯刺；从陆地的那一面，一片片泥炭藓 （sphagnclm）沼泽守护着这棵树。在这棵树离地约15米 的巨大树干上，露出了一个黑色的洞孔。
五月的下午，太阳在远远的天边西沉，一张小脸 突然出现，被框在那个黑暗的洞孔里。那是一张滑稽的小 脸，头上长着一对宽大、竖起的尖耳朵，一根黑色条纹从 一双眨动的金色眼睛上面一路向下延伸到一个尖尖的小口 鼻上。当这张脸的主人从树干的空洞中出来，开始缓慢而 小心翼翼地从大树侧边爬下来的时候，它的皮毛在阳光下 显现出单调的略带棕色的灰色，它的背上的毛发尖上为黑 色，而它那浑圆的小肚腹的毛发尖上，则为白色。后出 现的是它那条带有黑圈的圆柱形尾巴——这就是浣熊 （raccoorl）的标志性特征。对于这种动物，印第安人、 白人和黑人的称呼有所不同。
……
展开
