著绘者：〔英〕乔·恩普森

英国图画书作家，剑桥艺术学院童书插画专业硕士。做过ping面设计师，拥有丰富的设计经验。双重专业背景让她的创作形成了鲜明的个人风格。她的作品层次丰富，注重形态、色彩和设计理念的有机结合，擅长用视觉元素讲故事，从中可以看出源自大自然的灵感。2012年她的diyi本图画书《兔子喜欢做的事》出版，这本书被提名了包括凯特?格林纳威奖在内的八项童书大奖提名，2013年出版的第二本图画书《从来没有》再次获得了凯特格林?纳威奖提名。《下午茶的大事故》和《爱家的鸟》分别是她的第三、第四部作品，依旧延续了她一贯的灵动风格。目前以上四本图画书都已由魔法象引进出版。

 

译者：余治莹

儿童文学作家、图画书评论人及译者、海峡两岸儿童文学研究会第六届理事长。首都师范大学学前教育学院绘本阅读中心顾问，学校、图书馆、故事妈妈团体、绘本馆等阅读策略培训教师，编辑过上千种绘本及儿童文学作品，译有七十余种绘本。目前在两地三岸推广亲子共读、图画书与少年小说阅读策略。

她翻译过六十余本图画书，如《鲸鱼》《我爸爸》《大卫，不可以》《亲爱的小鱼》《跳舞》及《派弟是个大披萨》等。著有《爱说事的熊猫》《不一样的毕业礼物》《恐龙妈妈的宝贝蛋》《乌龟家族爬呀爬》《面具村》等二十余本图画书。

《下午茶的大事故》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。

妈妈给小文一份购物清单，让他去商店买一些食材和水果，然后赶快回家喝下午茶。路上，小文不小心把购物清单弄丢了，结果他把“樱桃”记成了“鹦鹉”，“红薯”记成了“老鼠”，“青柠”记成了“猩猩”……于是，他带回家了几只鹦鹉、一盒老鼠、三只猩猩……*后，小文、妈妈和动物朋友们一起快乐地分享下午茶。

这是一本充满童趣和想象力的故事类图画书。恩普森如魔法师一般，用无边无际的联想、肆意挥洒的色彩将读者带入一个无拘无束的游戏王国，让ping淡的日常活动变成了一场童年的狂欢。

　　屡获殊荣的英国童书作家、插画家恩普森用充满活力的绘画讲述她的故事——一个关于几乎不可能犯的记忆错误。长长的、活泼的队伍跟随文字在页面间狂奔、跳跃。阅读这本书，既是听觉，也是视觉的饕餮盛宴。
　　——美国《科克斯评论》

　　文本幽默，适合所有年龄阶段的读者大声朗读，也是一个非常适合学龄儿童玩的记忆游戏。
　　——美国《学校图书馆杂志》

　　故事里，大风吹走了购物清单，吹来了欢乐有趣的下午茶时光。故事外，《下午茶的大事故》这样具有幻想色彩的优秀图画书正如一场卷走刻板与无聊的大风，为开卷的小读者和葆有儿童心性的“大儿童”们，带来一场场心灵上的奇妙下午茶。
　　——李琦（儿童文学博士）