亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（1799-1837），俄罗斯著名的文学家、伟大的诗人、小说家，现代俄罗斯文学的创始人，也是现代标准俄语的创始人。他是19世纪俄罗斯浪漫主义文学的主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，被誉为“俄罗斯文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”。主要作品除了诗歌以外，还有长篇小说《上尉的女儿》，中篇小说《杜布罗夫斯基》《核桃皇后》及《别尔金小说集》等。

　　《普希金全集》译自俄国新版的19卷《普希金全集》，囊括了普希金已知的全部作品，是目前国内为齐全完备的《普希金全集》。尤其是收录的整整一卷的“书画作品”，具有极高的艺术欣赏价值和文学研究价值。这套全集还收录普希金大量的创作提纲和作品的边注；另外，注释和背景介绍详备，给读者和研究者提供了极大的方便。
　　《普希金全集1·抒情诗》为第1卷，收录普希金1813-1823年的抒情诗作品。

1813
给娜塔利娅／查良铮译
僧侣／丘琴译
克利特的不幸／查良铮译

1814
告诗友／查良铮译
柯丽娜（仿莪相）／谷羽译
艾甫列卡／谷羽译
奥斯加尔／查良铮译
理智和爱情／查良铮译
给妹妹／查良铮译
给一位吸鼻烟的美女／查良铮译
讽刺短诗（“阿里斯特保证写一出悲剧”）／查良铮译
哥萨克／查良铮译
给亚·米·戈尔恰科夫公爵（“还是让阿波罗所不识的……”）
查良铮译
经历／查良铮译
无上欢乐／谷羽译
拉伊莎致维纳斯，并奉以明镜／查良铮译
饮酒作乐的大学生／查良铮译
鲍瓦（长诗片段）／谷羽译
致巴丘什科夫（“游戏世间的哲人和歌者”）／查良铮译
讽刺短诗（仿法国诗人）／谷羽译
给尼·格·罗蒙诺索夫／查良铮译
……

1815
1816
1817
1813—1817
1817
1818
1819
1820
1817—1820
1820
1821
1822
1823