“看不见自己，倒嫌弃别人，这样的人世上不知有多少呢！”

“拉撒路啊，伤你的东西也能医治你，你说是不是？”

“吝啬鬼给的总比穷鬼多。”

“上帝啊，像他这样的人，你在世间播散下多少啊！他们为了那倒霉的所谓的面子愿意吃苦受罪，而为了你却不愿意。”

                          ——《小癞子》

作为流浪汉小说的开山扛鼎之作，《小癞子》以小拉撒路为叙事主体，讲述了其许多不幸又可笑的遭遇，勾划出了一幅幅性格迥异的人物形象： 贪婪恶毒的瞎子、狠心吝啬的神父、破落卑微的贵族等。随着小拉撒路的流浪足迹，16 世纪西班牙社会的真实现状跃然纸上，整部作品妙语连珠，以其特有的语言表达把世间的污秽和疮痍一块块抖了出来。

导读 诙谐戏谑的悲剧与催人泪下的喜剧

——流浪汉小说开山之作《小癞子》 杨玲

进一步阅读书目

作者生平及创作年表

小癞子

第一章 拉撒路自述身世，及其父母是何许人

第二章 拉撒路如何跟了一个教士做随从，以及跟他经历的种种事情

第三章 拉撒路投靠了一位侍从，及其跟随他时的遭遇

第四章 拉撒路跟了一位圣母慈悲会的修士，及其跟随他时的遭遇

第五章 拉撒路跟了一个兜售免罪符的人，及其跟随他的种种经历

第六章 拉撒路投靠一个驻堂神父，及其跟随他的境遇

第七章 拉撒路投靠一个公差，及其跟随他的遭遇

译后记  杨玲