“新时代的马可·波罗”丛书共6种，中、英文版。本丛书选取长期在中国生活和工作的国外友好人士的自述性作品，通过讲述他们的在华经历和对中国的认知、感受，促进文明交流、文明互鉴、文明共存，推动各国人民相互理解、相互尊重、相互信任，展现现当代丝路精神新的传承故事。
本书讲述了作者十多年来在中国教学、投身中外文化交流活动、唱响中国故事的真实经历。马克力文来自美国洛杉矶，在自己已经年过半百的年纪来到中国，重新出发、从零开始，开启自己的文化交流及教育事业，同时发展音乐爱好。热爱生活、乐于接受新事物、坚持不懈的态度，是他永远年轻、永远欢快的秘诀。从他的身上，我们能够感受到一位文化交流使者开放的心胸、敏锐的洞察力，和对中国美好未来的期望。马克在中国有一位不可或缺的好友，傅涵。他们一起组成“秀外慧中”乐队并成立公司，为促进中西文化交流与合作贡献力量。
Marco Polo of the New Era, in both Chinese and English, is a series consisting of six narrative books by foreign friends who have lived and worked in China all along time. By describing their experience in China and their cognition and feelings about China, the bilingual series promotes the exchanges, mutual learning between and coexistence of civilizations, drives mutual understanding, mutual respect and mutual trust between people from all countries, and shows the new inheritance of modern and contemporary Silk Road spirit.
This book tells about China through its American author’s 15-year-long experience of teaching, traveling, participating in cultural activities and telling his China stories in song, writing and speaking. Mark Levine came to China in his late 50’s and that is where this book begins. An active participant in cultural exchange on a personal as well as a group level, Mark has shown his love of life, embraced the new and the old and demonstrated a never-ending passion to both learn and teach. Through his stories, both prose and lyric, we can see China through his open mind, keen insight and constant yearning to learn about and join in China’s bright future. He and his friend, Fu Han, have built a Chinese-Western musical duo called “In Side Out” and set up a firm to contribute to cultural exchange and cooperation between China and the world.
展开
