王亚民，中国现当代文学博士，俄罗斯语言文学硕士，主要从事俄罗斯文学研究和俄罗斯经典文化论丛的翻译。现为华东师范大学俄语系教授，博士生导师，中国俄罗斯文学研究会理事、上海翻译家协会理事。曾在乌克兰国立顿涅茨克大学、莫斯科大学做访问学者，入选上海市浦江人才计划，先后完成重量、省部级项目9项，发表“中国现代文学中的俄罗斯文学”等论文40多篇，出版《英雄史诗的起源》等译著7部，主编教材一套。2014年获得上海市育才奖。

　　《当代俄罗斯文学：回顾与趋势（1990-2000）》为俄罗斯国内专家学者有关苏联解体前后俄罗斯文学发展状况的新研究成果的中文选译本。内容共分四部分，分别讲述1990年至2000年当代俄罗斯文学及其主要特点和文学流派、诗歌、戏剧，以及境外俄罗斯文学等，同时，分专节介绍这一时期重要的代表性作家、诗人、剧作家及其作品，通过对其创作方法、文学主题和文体风格的分析与研究归纳其共性，进而对新时期俄罗斯文学发展进程及其特点给予全面系统的概述和探究。
　　《当代俄罗斯文学：回顾与趋势（1990-2000）》除了对1990-2000年俄罗斯文学及其主要特点分别讲述外，在每一章节之后专门提供了与本章节相关的俄文参考资料（作品、教材、史料文献等），以方便我国的俄罗斯文学研究者和爱好者进行信息查阅、学术追踪和深入的课题研究。

目录I．当代俄罗斯小说（1990—2000）章当代俄罗斯小说（1990—2000）··3节当代俄罗斯小说的主要特点··3第二节后现代主义文学··11第三节?现实主义文学··21第二章俄罗斯小说的发展、代表作家和主要流派（1990—2000）··28节?世纪之交的小说发展··28第二节?主要小说流派··31第三章当代俄罗斯主要小说家··50节?瓦连京·拉斯··50