慕玲：女，1981年11月,山东人，中共党员，北京大学博士、清华大学博士后，现任北京电影学院中国电影文化研究院教师、国家电影智库研究员、硕士生导师；中国文艺评论家协会会员。曾在省级媒体从事记者、编辑、影视策划等工作，具有丰富的理论与实践经验，目前研究方向为影视文化、影视传播、影视创意等，主持与参与国社科、省部级课题等20余个，在《当代电影》《人民日报》《现代传播》等平台发表学术论文近40篇，获国家X、省级奖项12个。

刘正山：男，1974年9月,山西人，群众，东北财经大学博士，清华大学博士后，现任国家电影智库主任、研究员，硕士生导师。在《光明日报》《经济日报》新华社等所属高端内参发表政策建议文章10多篇，在核心期刊发表电影类论文30余篇，出版专著《中国电影综合评价与实证研究》等20余部，课题项目包括国家社科基金艺术学重大项目和北京市社科基金基地重点项目等50余项。

从感人的故事到深刻的故事

——电影作为价值思考的艺术

中央党校（国家行政学院）文史部主任、教授 李文堂

一、现实主义的价值关怀

习近平总书记提出，文艺创作要以人民为中心，坚持文以载道原则，讲好中国故事。这也正是新时代电影艺术的重大使命。电影艺术是当代视

觉艺术中一个重要的价值传播载体，对当代文化价值观的塑造，对我们精神世界的建构，尤其对青少年价值观的影响越来越大。

当前，中西文明深度接触，不同文化思潮相互激荡，相互竞争，根本而言是价值观之争。习近平总书记指出：“价值观念在一定社会的文化中是

起中轴作用的，文化的影响力首先是价值观念的影响力。世界上各种文化之争，本质上是价值观念之争，也是人心之争、意识形态之争，正所谓‘一

时之强弱在力，千古之胜负在理’。首先要打好价值观念之争这场硬仗。”在大众传播时代，电影成为文化竞争与价值观之争的一个重要场域。

随着中国成为一个电影大国，电影艺术在未来的国际传播中，在讲好中国故事方面，会有越来越突出的地位。电影艺术是快速提升国家文化软

实力的重要路径。中国提出构建中国特色的哲学社会科学，这需要长期的学术积淀与思想创新，任重而道远。而且在国际传播过程中，学术思想的

表达又会遇到语言障碍。而电影艺术则不同，在大众传播时代，电影艺术的创新与生产的节奏更快，传播更直接，影响更广泛，效果更强烈。因此，

电影作为一种价值思考的艺术，在对外文化传播中优势容易凸显，在国际国内深度互动的全球文化竞争中具有重要的战略地位。

随着文化体制改革的深入，电影不但适应了市场化、产业化发展，而且产生了一批经济效益与社会效益都不错的优秀作品。主流电影的专业化

水平也在不断提高，特别是 2019 年三大国庆档电影的艺术手法有较大突破，票房飙升。从电影生产能力与票房来看，中国已经成为一个电影大国，在

国内市场上可以与好莱坞电影抗衡。许多电影人对中国电影的未来发展抱有信心，认为中国电影的国际影响力也将逐渐显现出来。

但是，今天我们大家心里都明白，中国要从电影大国到电影强国还有很远的路要走。尤其在讲好中国故事、传播价值观方面，中国电影的创造能

力有待提高。中国电影的叙事方式、情感表现力、视觉冲击力都有了很大提高，但面向时代的问题意识、思想深度、价值关怀仍然有很大不足。这

严重影响电影的持久魅力。特别是今天，如果中国电影要走向世界，那么没有深刻的灵魂与高远的价值思考，是不可能超越民族国家，得到跨文明

的市场回应。感人的故事未必是深刻的故事，感动中国观众的故事，未必能感动世界。好莱坞电影的目标，就是成为“全球电影”。它依托西方商业

文明的清教价值观与现代性价值观，试图将美国文化价值观提升为“普世价值”来推销。好莱坞电影所代表的生活方式与价值观，已经对当代中国

青年人的文化价值取向产生了深刻影响。面对全球文化竞争，我们应该深刻认识电影市场竞争背后的价值观之争、文化领导权之争，需要深刻反思

中国电影艺术的价值构建能力问题。

电影艺术的价值观建构并非抽象而苍白的意识形态叙事。成功的意识形态叙事，恰恰是植根于市井生活的，而这当然离不开现实主义的问题意

识。只有这样，一种基于统一的文化领导权才是可能的。中国电影传统是在现代性建构过程中形成的，有一种强烈的现实主义关怀。五四新文化运

动之后，电影逐渐摆脱了鸳鸯蝴蝶派的风格，而关注妇女解放等社会问题，如《神女》等作品。20 世纪 30 年代，随着联华影业公司的成立与左翼电影

人登上舞台，电影成为反帝反封建、唤醒民族精神的有力武器，出现了一批现实主义作品，如《渔光曲》《中国海的怒潮》《大路》《城市之夜》《风

云女儿》《狼山喋血记》等，产生了一批优秀的电影人如夏衍、田汉、阳翰笙、费穆等。中国电影传统的这种强烈的现实主义关怀，既是五四以来文艺启

蒙传统、革命文化传统的延续，也是儒家文化中的“诗教”传统、“文以载道”传统、“新民”传统或多或少影响的结果。后者在电影人侯曜的系列作品中

则有明显的痕迹。

当然，过去中国电影的现实主义路线，与其他艺术门类一样，在政治挂帅的年代，容易背离现实主义本身而陷入僵化的政治叙事模式。改革开放

初，电影仍然是具有强烈思想性的艺术门类，在反思“文革”、思想解放过程中发挥了重要作用。电影甚至成为表达思想情感最活跃、最有影响的文

艺形式，出现了伤痕电影、反思电影、改革电影和寻根电影几个潮流，产生了一批当时家喻户晓的影片，如《于无声处》《庐山恋》《小花》《牧马人》

《天云山传奇》《城南旧事》《人生》等，推动了 80 年代文化界的人道主义觉醒与思想解放。

从感人的故事到深刻的故事

——电影作为价值思考的艺术……………………………………… 李文堂 / 001

现实题材影视作品当为时代新人塑形……………………………… 周由强 / 011

坚持以人民为中心的创作导向  创新文艺管理机制……………… 祁述裕 / 019

以情动人：现实主义创作的真实性与价值引领 ………………… 王  纯 / 027

五维视角：透视中国电影价值观 …………………………………… 段炳德 / 033

当前中国电影发展的经验、价值与优势…………………………… 支菲娜 / 041

新时代的国家影像呈现：“中国电影学派”的概念内涵与时代使命… 李媛媛 / 047

话语体系建设与电影跨文化传播………………………… 饶曙光  王士霖 / 056

东亚地区的非遗电影与非物质文化遗产的当代转化…… 梁君健  张晓妍 / 077

少数民族题材电影：“一体多元”问题与共同体意识的形塑 …… 慕  玲 / 085

神话系统、哲学阐释与未来连接

——国产科幻电影的价值体系建构与路径探讨…………………… 雍文昴 / 102

《紧急救援》：中国电影类型的拓展与价值观传达 ……… 康  宁  赵梦月 / 110

当代动画电影创作文化导向及价值建构…………………………… 尹  冰 / 118

现实镜像中的价值引领、行动示范与文化建构

——四部典型中印教育题材电影比较观察………………………… 张  倩 / 125

网络电影的“筑梦空间”…………………………………………… 彭  宽 / 137

网络电影：转型升级与价值导引 ………………………… 慕  玲  张新阳 / 147

后奥运时代国产精品电影的价值建构……………………………… 陈  思 / 159

“后疫情”时期的电影产业变革与价值引领 …………… 张新阳  马月红 / 171

跨文化视阈下电影国际传播的题材选择与译制策略……………… 李  宇 / 181

基于“个人主义与集体主义”文化价值观的中西方电影比较…… 慕  玲 / 191

作为电影文化再创作的少数民族电影译配刍议：以云南省为例 … 普泽南 / 199

电影教育与学生群体价值观塑造：影像方式与实施路径 ………… 曲垠姣 / 207