吴泽涛，教授、导演、博士生导师，毕业于中央戏剧学院导演系，导演学博士，中国传媒大学博士后。主持、参与国级重大、重点课题若干。曾获第39届美国休斯敦国际电影节白金奖、中国新闻奖、中国电视文艺星光奖等。 

担任国家社科基金项目评审专家，中国电视剧飞天奖、电视文艺星光奖评委，国际艾美奖评委等。 

现任重庆第二师范学院特聘教授，重庆大学博士后导师，上海戏剧学院教授、戏剧影视文化协同创新中心主任。 

研究领域：表演生理心理学研究；西方表演史研究等。

序言

俄罗斯戏剧表演导师尼古拉·杰米多夫（1884—1953）是斯坦尼斯拉夫斯基的弟子。斯坦尼去世之前，斯坦尼斯拉夫斯基将尼古拉·杰米多夫视为“唯一一位明白他‘体系’的学生”。杰米多夫不但延续了斯坦尼斯拉夫斯基前瞻性的工作和研究，还解决了一些有关演员的创造力的问题。这些关键问题斯坦尼斯拉夫斯基自己都没能解决，但斯坦尼斯拉夫指明了“体系”发展和道路前进的方向。

虽然杰米多夫是斯氏“体系”的第一批老师，但他在他的家乡俄罗斯和其他国家并未被人熟知，直到 21 世纪这种情形才有了改变。在这之后，杰米多夫大量的作品在俄罗斯出版，可是还没有流入到其他国家，包括中国。杰米多夫的复杂又深入的心理学方法，创造力的激发，以及培养演员自身的方法的重要性，现在已渐渐地被世人所认识。 

俄罗斯和其他国家并未被人熟知，直到 21 世纪这种情形才有了改变。在这之后，杰米多夫大量的作品在俄罗斯出版，可是还没有流入到其他国家，包括中国。杰米多夫的复杂又深入的心理学方法，创造力的激发，以及培养演员自身的方法的重要性，现在已渐渐地被世人所认识。

杰米多夫是俄罗斯戏剧的探索者，他提出了表演艺术“创造性感知第一性” 理论是极其重要的，就像伽利略和哥白尼发现日心说一样，杰米多夫的“创造性感知第一性”理论也为表演艺术打开了崭新的视野。杰米多夫认为：行动并不是构成我们情绪状态的原发性原因；相反，感知才是构成我们行动和情绪状态的原发性原因。当时，杰米多夫是最早实践斯坦尼体系的三位教师之一，由于他指出斯坦尼体系的某些错误内容，被流亡到西伯利亚。直到 20 世纪末，俄罗斯才发现杰米多夫作为戏剧实践者和理论家的重要价值。根据梅耶荷德（Meyerhold）的陈述，斯坦尼在去世前曾说杰米多夫是“唯一一位明白他‘体系’的学生”。当时，杰米多夫是莫斯科艺术剧院戏剧学校的第一任校长，斯坦尼斯拉夫斯基的著作《体系》的第一任编辑和莫斯科艺术剧院第四工作室（歌剧工作室）的负责人。 

杰米多夫是 20 世纪俄罗斯戏剧的关键人物之一。如果没有他的见证和记录，没有他的“创造性感知第一性”理论，我们就无法正确理解斯坦尼体系“如何训练演员的人的有机天性”的理念，也无法完全理解像斯坦尼的学生瓦赫坦戈夫（Yevgeny Vakhtangov）和迈克尔·契诃夫（Michael Chekhov）所发展的创造性表演方法。杰米多夫的戏剧理论和实践包含着演员的创造性心理的本质，“杰米多夫方法”从训练的最初阶段就开始着重培养学生的深度直觉和第一反应的创造力。

第一章    演员创造性体验的重要性：演员道路的方向 

第二章    自发性反应的道路 

第三章    一些基本的原则和方法 

第四章    指引自由和自发性 

第五章    总结