М. 苏尚洛，博士，吉尓吉斯斯坦科学院东干学研究所首任所长。惠继东，甘肃镇原人。现任教于宁夏大学人文学院，教授，硕士研究生导师。主要从事欧美文学和东干文学批评的教学与研究工作。承担国家社科基金项目和宁夏哲学社会科学规划项目等科研课题多项，在《北京社会科学》《宁夏社会科学》等刊物发表学术论文40余篇，出版著作和译作2部。科研成果曾获宁夏第十三届社会科学优秀成果奖二等奖。

本书是吉尓吉斯斯坦科学院著名东干学家M.苏尚洛教授用东干语撰写的第一部东干语文学评论专著，由宁夏大学教授惠继东教授用西北方言翻译转写。内容包括口传文学、作家文学、翻译文学和附录等四部分，作者运用马克思主义文学理论和方法对东干民间文学、作家文学和翻译文学进行了全面、系统地梳理和评价。本书出版后不仅有益于东干文化的传承与保护，而且符合“一带一路”倡议中的文化交流精神。本书是国家社会科学基金项目“东干文学批评形态研究”成果，宁夏“十三五”自治区重点专业项目成果，宁夏“十三五”自治区重点学科“中国语言文学”建设成果。