维利米尔·赫列勃尼科夫
　　Велимир Хлебников（1885-1922）
　　
　　俄罗斯诗人。生于俄罗斯阿斯特拉罕的一个学者家庭，父亲是鸟类学家，母亲是历史学家，中学毕业后考入喀山大学，攻读数学和自然学。1908年到彼得堡，与马雅可夫斯基等人一同发起未来主义运动。他的创作具有鲜明的实验性，大胆革新诗歌语言和形式，对俄国现代派诗歌运动产生深远影响。1922年在病旅途中去世。

　　译者简介
　　
　　凌越，诗人，评论家，译者；梁嘉莹，译者，建筑师；两人合译诗集《匙河集》《兰斯顿·休斯诗选》等。

　　发现诗歌新大陆的哥伦布。
　　——马雅可夫斯基

　　他的每一行诗都是一部新的长诗的开头。每隔十行就会出现格言警句，简直可以刻在石头或铜板上。赫列勃尼科夫写的甚至不是诗，不是长诗，而是一部庞大的全俄罗斯圣像册，千百年也取之不尽用之不竭。
　　——曼德尔施塔姆

一个筋疲力尽的演员，一个假面伪装者，

寻找一条墙上的裂痕。

但同时在阴暗的洞穴里

地底下有卷毛头颅的公牛

一直咬牙切齿，吞噬着人们

在傲慢的威吓的烟雾中。

遮蔽在月亮的背阴处

像迟来的旅行者在昏昏欲睡的斗篷中，

在梦中我跳过断壁

并且从一座悬崖移动到另一座悬崖。

 

——赫列勃尼科夫《独奏演员》

……