有才你在干啥呢
从一定意义上说，“雅”“俗”并不是截然对立的概念，而是可以相互转化渗透的。“大俗”可以变成“大雅”，一味“求雅”也是一种“媚俗”。
向阳屯题壁诗
为什么这么说？给大家举一个我“独家秘籍”的，也就是我自己发现的例子。前些年，长春市有一家很有点意思的饭店，叫作“向阳屯”。这家饭店的装修风格很有匠心，基本上是对几十年前东北农村生活场景的还原。包房墙上糊着五六十年代的旧报纸，留下一块地方做“墙报”，有漫画，有文字，内容或者是生产队的公告，或者是一些家长里短。谢广坤在赵四家喝醉啦，刘能两口子又吵起来啦，谢大脚的小卖店丢东西啦，等等，很有喜感。有一次，我在向阳屯的某个包房看到了这么一首诗，从题材上说是田园诗，从体裁上说是一首七言绝句，姑且称之为《向阳屯题壁》吧！
我们来做一点分析。
第一句，“高高山上一棵槐”。这个开头怎么样呢？应该说“不怎么样”。大白话，没什么诗意，勉强给个及格分吧！开头这一句让我们想起《红楼梦》第五十回：大观园要搞一次“咏雪诗会”，找了当家的“琏二奶奶”王熙凤提供赞助。看在“冠名赞助商”的面子上，大家恭请王熙凤先吟一句诗，作为联句的开头。王熙凤犯难了，只好笑道：“你们别笑话我，我只有一句粗话，下剩的我就不知道了。我想下雪必刮北风，昨夜听见了一夜的北风，我有了一句，就是‘一夜北风紧’，可使得？”
王熙凤这句“一夜北风紧”也不怎么样，但大家评价不低：“这句虽粗，正是会作诗的起法，不但好，而且留了多少地步与后人。”这个说法还是比较实事求是的，“高高山上一棵槐”也是这个意思。第一句及格，如果后面三句越写越好，逐步调高，还是可以写成一首好诗的。但让我们意外的是，第二句远不如第一句。第二句是什么？“树下趴个孙有才”！
看到这儿，我们的心已经提溜起来了。七绝一共只有四句，第一句勉强及格，这第二句顶多能给个二三十分，远远达不到及格线啊！只剩下两句十四个字了，后面要写得多好才能把它“写成”一首诗呢？到了这儿，我们还是存有最后一点希望的，但看到第三句，我们完全绝望了。第三句是什么？“有才你在干啥呢？”零分！不仅是大白话，完全没有诗意，而且这好像是我唯一一次看见把“呢”字写进诗里。太不像话了！到了这句，这首诗已经完全走进死胡同了。只剩下一句话七个字的空间了，难道真的能有回天之力，挽狂澜于既倒，把它写成一首诗，甚至还写成一首好诗吗？
真的能做到！因为最后一句是“我看槐花几时开”！
我们从头到尾把这首诗看一遍：
高高山上一棵槐，
树下趴个孙有才。
有才你在干啥呢？
我看槐花几时开。
怎么样？不仅成了一首诗，而且是一首难得的好诗！虽然字面“大俗”，但是意境“大雅”，这不是远比那些堆砌辞藻、空洞无物的“媚雅”之诗更能打动人、更有美感吗？说不定后代编我们这个时代的《诗经》，这首诗能选进去，很多所谓的“雅诗”还选不进去呢！
当年看了这首诗，觉得有点意思，我用电子邮件跟几个朋友分享了一下。有个朋友给了我一个很好的反馈。她说上大学的时候听过一首西北民歌，歌词跟这首诗非常像，也是七言绝句。第一句完全相同，“高高山上一棵槐”；第二句不一样，“手扶槐干望郎来”；第三句“娘问女儿干啥呢”，也有“干啥呢”仨字，但对象不一样；第四句也完全相同，“我看槐花几时开”。
于是，这首诗我们有了两个版本。那个朋友提供的，我称为“槐干版”，向阳屯这一首我称为“孙有才版”。我们比较一下这两个版本：应该说，就意境营造、情节的完整、诗味的浓郁来说，“槐干版”比“孙有才版”要好一些，但从审美的“惊奇感”而言，“孙有才版”无疑要更胜一筹。
怎么理解呢？我们注意到，“槐干版”的第二句“手扶槐干望郎来”，这个场景本身是很有点儿诗意的。第三句有一个小小的落差，也用了“干啥呢”仨字，最后一句写女孩子遮掩了一下，于是说“我看槐花几时开”。这里面有心理活动，有可以“脑补”的很多情节，比“孙有才版”要好，但是，它的“诗意”一直没有被瓦解，始终还保持在一定的幅度，给人带来的审美冲击就没有“孙有才版”那么强烈。“孙有才版”的特点在于，不断在“解构诗意”，到了“有才你在干啥呢”，“诗意”已经降到了零，但是他用最后七个字实现了峰回路转，柳暗花明，也给我们制造了强烈的“惊奇感”。
……
展开
