泰戈尔|作者
　　RabindranathTagore
　　1861.5.7-1941.8.7
　　印度诗人、哲学家、教育家、社会活动家
　　出生于加尔各答一个有良好教育的家庭
　　八岁开始写诗，一生创作五十多部诗集
　　除了宗教内容外，多描写自然和生命
　　印度及孟加拉国的国歌歌词就是泰戈尔的诗作
　　凭借诗集《吉檀迦利》获得1913年诺贝尔文学奖
　　影响了冰心、徐志摩、郭沫若等中国一代文学先驱

　　郑振铎_|译者
　　1898.12.19-1958.10.17
　　出生于浙江温州，原籍福建长乐
　　诗人、作家、翻译家
　　代表作：专著《文学大纲》《中国文学论集》，小说《家庭的故事》《取火者的逮捕》等

　　冰心_|译者
　　1900.10.05-1999.02.28
　　原名谢婉莹，祖籍福建福州
　　诗人、作家、翻译家、儿童文学家
　　代表作：《小桔灯》《寄小读者》，诗集《繁星·春水》

　　董友忱_|编译
　　1937年生，吉林怀德人
　　中央党校教授，孟加拉语文学翻译家
　　致力于泰戈尔文学研究，被印度政府授予泰戈尔纪念奖，享受国务院颁发政府特殊津贴。
　　代表作：《泰戈尔画作》，译著《泰戈尔全集》《印度神话传说》等

　　《生如夏花》由泰戈尔纪念奖章获得者、孟加拉语文学翻译家董友忱教授精选100首泰戈尔诗作，配合泰戈尔本人108幅画作，选用郑振铎、冰心等名家译本，首次收录《竹笛》《神的鲸吞》等18首遗世篇目，作品涉及自然、人生、爱情等主题，文字空灵秀丽，读来给人一种唯美、浪漫的感觉。

　　
　　泰戈尔用英语，炉火纯青地表达如诗的思绪，以至为敏感、清新和美丽的诗文，加入西方文学的殿堂。
　　--诺贝尔文学奖颁奖词

　　每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却世上一切苦痛。
　　--叶芝

　　泰戈尔！谢谢你以快美的诗情，救治我天赋的悲感；谢谢你以超卓的哲理，慰藉我心灵的寂寞。--冰心

　　他那高超和谐的人格，可以给我们不可计量的慰安，可以开发我们原来淤塞的心灵泉源，可以引导我们入完全的梦境。
　　--徐志摩

　　他在荆棘丛生的地球上，为我们建筑了一座宏丽而静谧的诗的乐园。
　　--郑振铎

　　
　　歌声在空中感得无限

　　歌声在空中感得无限，
　　图画在地上感得无限，
　　诗呢，
　　无论在空中，在地上都是如此；
　　因为诗的词句含有
　　能走动的意义
　　与能飞翔的音乐。

　　第一次的茉莉
　　呵，这些茉莉花，这些白的茉莉花！
　　我仿佛记得我第一次双手满捧着这些茉莉花，这些白的茉莉花的时候。
　　我喜爱那日光，那天空，那绿色的大地；
　　我听见那河水淙淙的流声，在黑漆的午夜里传过来；
　　秋天的夕阳，在荒原上大路转角处迎我，如新妇揭起她的面纱迎接她的爱人。
　　但我想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉，心里充满着甜蜜的回忆。

　　我生平有过许多快活的日子，在节日宴会的晚上，我曾跟着说笑话的人大笑。
　　在灰暗的雨天的早晨，我吟哦过许多飘逸的诗篇。
　　我颈上戴过爱人手织的醉花的花圈，作为晚装。
　　但我想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉，心里充满着甜蜜的回忆。

　　
　　1.你已经使我永生
　　2.我最爱的人
　　3.你让我自由
　　4.孩子们在无边的世界的海滨聚会
　　5.你使不相识的朋友认识了我
　　6.你是天空，你也是窝巢
　　7.就是这股生命的泉水
　　8.假如我今生无缘遇到你
　　9.离愁弥漫世界
　　……
　　100.神的鲸吞

　　选自
　　《飞鸟集》
　　《新月集》
　　《吉檀迦利》
　　《园丁集》
　　《微思录》
　　《刚与柔》
　　《故事诗》