利尔&莱博维茨（Liel Leibovitz），纽约大学传播学助理教授，Tablet杂志编辑。其他作品（包括合著）有：The Chosen Peoples: America, Israel, and the Ordeals of Divine Election，Lili Marlene: The Soldiers' Song of World War II和A Broken Hallelujah: Leonard Cohen's Secret Chord。

马修&米勒（Matthew Miller），作家，目前定居纽约。其他合著作品：Lili Marlene: The Soldiers' Song of World War II。

译者简介：

李志毓，中国社会科学院近代史研究所副研究员，主要研究方向为民国政治史。

1872-1875年间，清政府遴选了120名幼童，远赴美国留学，旨在让这些幼童学习西方先进的军事和技术，以对抗列强对中国的侵略。唤醒沉睡中的文明古国，引领国家走向现代化。这是中国近代史上最早的一次官派留学计划。

本书完整细腻地描绘了幼童在美留学期间的学习与生活，以及因留学计划的搁浅而中途召回，这些幼童在回国之后的种种人生经历。书中再现了在这个时局动荡的年代里，这些幼童中代表，唐绍仪、梁敦彦、梁如浩、李恩富、蔡绍基、钟文耀、詹天佑、蔡廷干、容尚谦等在不同的领域展现自己的才华和能力，改变中国的经济、外交和政重大务的往事，以及他们在那个时代所面临的冲突与挑战。

本书将留美幼童的曲折经历和心灵感悟放在中美社会文化广阔的历史背景中，通过幼童与中美不同社会文化的互动，展示中国现代化的艰难曲折和中美文化融合的困难，给读者留下了无限的遐想空间。

——李喜所

清政府在19世纪末派出一批幼童去康涅狄格上学之后发生了什么呢？好吧，他们开始擅长打棒球、取各种外号——“中国斗士”、“胡闹的强尼”——但是他们也返回故乡，为改变中国付诸了行动。《幸运儿》是一本引人入胜的作品，它生动描述了中美之间这一早期教育交流的历史。

——彼得·赫斯勒

    中译本序言(李喜所) 　１

　　导论　１

    第一部分

　　１. 新生　3

　　２. 大清　１5

　　３. 外国人　４0

　　４. 自强　５7

    第二部分

　　５. 到达　79

　　６. 威拉德街上的紫禁城　９7

　　７. 归国　１２0

    第三部分

　　８. 狱徒　１５４

　　９. 一只大水母　１７３

　　１０. 百日维新　２０３

　　１１. 日落　２３２

　　后记　２５６

　　译文说明　２５９

　　资料来源　２６１

　　致谢　２６４

    索引　２６６