“看到了吗?这里坏了,还有这里!这会儿在暴风雨里,我怎么修理?您能吗,先生?”
丹尼尔摇摇头。他又怒又怕。“不,我肯定不能!这艘船得立刻回到岸边去!”
这个男人马上表示同意。“对,我也是这么说的!但是你得跟亨布尔船长说!他说这是一艘新式的新船,所以它哪儿都能去,什么天气也不怕!我们船上有钱的乘客们想去苏格兰,所以那里才是我们的目的地,他这么说的!但这太危险了,而且……”
亨布尔船长走了过来,他便住了口。“怎么样,多诺万先生?您能够帮助我们吗?您是不是比这个愚蠢的机械师更懂引擎呢?他说他无能为力,因为这么一场小小的风暴我们就必须回赫尔去!但是我相信……”
“他是对的,亨布尔船长!”丹尼尔喊道,“在这样的暴风雨里,我对这些引擎也无能为力!它们太旧了,光这一个就有三个地方坏了!我们必须回岸边去,船长,否则我们都会淹死的!我帮不了您!”
“啊——见鬼!”船长恼怒地把丹尼尔从身边推开,“那就别挡我的道儿,多诺万先生——你对我没用处了!回到女人和孩子中间去吧!”
展开