本书为“世界最佳情爱小说”丛书之一。这套丛书共六册，由著名外国文学专家柳鸣九主偏，同时做鉴评。丛书编选了从文艺复兴到20世纪世界文学中脍炙人口的经典爱情中短篇小说四十四篇。 本书包括《夏布尔先生的贝壳》《星期三的紫罗兰》等七篇，作者有左拉、尤瑟纳尔、野间宏、拉普列涅夫等。鉴评者则以开阔的视野、独到的眼光，对作品进行了洒脱而有意趣的点评。这套书堪称名篇名译名评。

[法国]左拉 全小虎 译
夏布尔先生的贝壳
鉴评：遥远的地平线
[法国]安德烈·莫洛亚 罗新璋 译
星期三的紫罗兰
鉴评：浮华之外
[英国]苏珊·希尔 施成荣 译
来点儿歌舞
鉴评：孤独是一种可怕的惩罚
[意大利]兰佩杜萨 袁华清 译
莉海娅
鉴评：三周一世
[法国]尤瑟纳尔 解卫星 译
寡妇阿芙罗狄西亚
鉴评：把爱情刻入生命
[日本]野间宏 高慧勤 译
脸上的红月亮
鉴评：爱的窒息
[苏联]拉甫列涅夫 王庚年 译
第四十一个
鉴评：他们的爱隔着大海