马克思《资本论》第一卷英文第一版于1867年9月14日在汉堡出版，后两卷是马克思逝世后，由恩格斯准备付印和出版的，第二卷于1885年出版，第三卷于1894年出版。马克思的《资本论》先后被翻译成许多外国文字出版。1872年4月8日，《资本论》第一卷俄译本在彼得堡出版，它是《资本论》的第一个俄文版本，也是《资本论》的第一个外文版本。本次出版为对原作品的影印版，旨在为马克思著作研究者提供了珍贵的原版收藏文献，因此该套书的出版具有重要的收藏价值和意义。